SMHI, you bastards!

4:an på västerbron

Det regnar och temperaturen ligger på ett par plusgrader.
Tjej #1: Fy det blir så kallt när allt är blött.
Tjej #2: Ja, sa de inte på vädret att det skulle bli plusgrader?
Tjej #1: Men asså, hur ofta har de rätt liksom?
Tjej #2: Ja, det är ju askallt.

Språket är inget hinder, det är bara avståndet som håller oss isär

Datorsalen, Stockholms universitet

Juristbrud #1: Jag håller på och chattar med en spansk kille på spanska.
Juristbrud #2: Men du kan ju ingen spanska.
Juristbrud #1: Men jag använder Babelfish. Den översätter åt dig.
Juristbrud #2: Aha, soft.
Juristbrud #1: Vafan, nu kallar han mig hora!
Juristbrud #2: VA?!
Juristbrud #1: Han säger ”a que hora”!
Juristbrud #2: Det betyder ”vilken tid”…