Att ha kort om pengar

På stan, Stockholm

En pappa och hans son, båda klädda i dyra märkeskläder går förbi ett stånd som säljer våfflor och sonen stannar upp och tittar suget på dem.

Sonen: Pappa har du pengar på kortet? Jag vill ha en våffla.

Pappan tar upp sitt kort ur plånboken, vrider och vänder på det några gånger innan han stoppar ner det i plånboken igen.

Pappan: Nej, det hade jag inte idag.

Sonen ser lite ledsen ut men går sedan vidare.

Han ville nog bra gärna ta till flykt

Tornhuset, Malmö

En kvinna ~50 pratar med en kollega om en man som skulle förklara för en engelsktalande man att de skulle på exkursion (utflykt) dagen därpå.

Kvinnan: Och han sa då ”Tomorrow we’re going to have an execution.” Och den andre: ”Um…”

Kvinnan kliar sig tveksamt på hakan för att demonstrera personens reaktion.

Kvinnan (fortsätter): Tja, han fattade ju att det inte var det han menade, men han blev ändå lite rädd.

Cred: Sara