Grammar can be a monster!

Juridicum, Lund

En grupp juridikstudenter ca 20-22 år gamla, med Stockholmsdialekt:
Tjej1: Alltså, vad är det för skillnad på ”var” och ”vart”?
Tjej2: Hur menar du?
Tjej1: Ja, alltså, när använder man ”var” och när använder man ”vart”?
Tjej3: Hm, ”var” är väl när…
Tjej2: Är det nånting med tempus?
Tjej1: Alltså jag har verkligen ingen aning.
Tjej3: Nä, det är fan svårt.

Klaustrofobi

Lekpark i Majorna, Göteborg

Två flickor runt 10-12 år sitter och gungar vid lekparken där jag och min son leker.

Flicka 1: -”Har du klaustrofobi?”
Flicka 2: -”Nääh, har du?”
Flicka 1: -”Ja, det är sjukt jobbigt under orienteringen i skolan.”

Fancy restauranger

Stockholm

Tjej/flickvän ~ 23, kille/pojkvän ~ 25, tjej/kompis ~ 23 sitter och diskuterar restaurangbesök.

Tjej till pojkvän: ”Du tar aldrig med mig på några fancy restauranger, du går bara dit med dina kompisar. När du går på restaurang med mig tar du mig till Donken”.

Kompisen till flickvännen: ”Men vart vill du gå någonstans då?”

Flickvännen: ”Jag vet inte riktigt, kanske någon thairestaurang. Eller Burger King, dom har våfflor. Eller Max, Max är fancy”.