”Du har inte satt på den än”

Besöksgruvan, Kiruna

En guide, ~25 år tar på sig en högtalarväst och förbereder sig för den engelskspråkiga rundturen i besöksgruvan. Han justerar ljudstyrkan.
Guiden: How is the volume? Is it good or should I screw up more?

30 reaktioner på ””Du har inte satt på den än”

  1. cecilia skriver:

    hehe swenglish är grymme!

  2. Roonney skriver:

    Nej tack! Du har gjort bort dig tillräckligt!

  3. Rufus Cade skriver:

    I hold with number 2.

  4. Vänsterhäntas Dag skriver:

    Screw you!

  5. Andreas 2 skriver:

    Hon kan nog inte screw up mera än hon redan gjort.

  6. Emma skriver:

    I am digging the rubrik of this thieflistening

  7. tobys.se - En släng av ADHD och hjärnsläpp skriver:

    HAHHAHAHAHHAHAHAHA!!! Så jävla roligt! Hahah.

  8. Burg skriver:

    Rubrikfel: screw up betyder inte ”sätta på någon” utan ”göra bort sig”.

  9. Linnea =) skriver:

    #8 Ja, men bara screw är att sätta på någon

  10. Floatpooper skriver:

    Uppskruvad stämning bland kommentatorena, känner jag, och Andreas 2, genusfel.

  11. Anna skriver:

    RUBRIKEN!!! HAHAHAH!

  12. Floatpooper skriver:

    Igår pumpade jag upp volymen på cykeldäcket.

  13. Andreas 2 skriver:

    #11 Floatpooper: Sidu bara, så sant. Jag har tydligen blivit smittad av sommardyslexiinfluensan (självdiagnostiserad, så klart) eller ett våldsamt anfall av sexism som gör att jag antar att könet i ekvationen person+teknisk apparat=FAIL måste vara hona.

    Detta var mitt första misstag i mitt liv, jag skäms. Jag skall försöka låta bli att screw up more, någonsin.

  14. Anonym0 skriver:

    Idag åT jag en tonfiskmacka. Fisken var rätt screwed

  15. gdhghgd__AFK skriver:

    #5 – intressant att du drar slutsatsen att det är en hona bara för att personen i fråga gjort ett misstag.
    I så fall så är nog du Andreas också en tjej, för om du läser tjuvlyssningen ordentligt så framgår det att personen är en man.

  16. Fauwgel skriver:

    Haha, this was jättefanny.

  17. Oxido skriver:

    Tidelipom… man kan undra om inte screw i screw up, precis som fuck i fuck up ändå just handlar om det oanständiga. Visst betyder screw up att klanta sig, men när man är busig kan man få syfta på delar av uttrycket.

  18. våryra skriver:

    Could you help me screw this up please?

  19. Floatpooper skriver:

    Unscrew you!

  20. Psychoria skriver:

    Up I screw, may the volume be with you.

  21. fii skriver:

    #14. Haha! xD

  22. Marie skriver:

    Jag tycker om den här sidan och läser den regelbundet men den här rubriken var bara pinsam, dels för att engelskakunskaperna brister och dels för att den sexuella anspelningen bara känns väldigt fånig och omogen.

  23. David skriver:

    Vad är en högtalarväst??

  24. BB skriver:

    en väst med högtalare…

  25. Vänsterjäntas Prag skriver:

    Ni som klagar på folks engelskkunskaper, hur har ni det med tyskan, till exempel? Sitter den wie ein Berg im Kopf?

  26. Mathias skriver:

    Tanken har inte slagit er att rubriken kanske inte är menad att anspela på sex?

    Man kan ‘sätta på’ saker utan att idka vuxenlekar.
    Vad gör du när du startar datorn, till exempel?
    Just precis. :D

  27. Kabinenroller skriver:

    I am so glad i can english now.

  28. Johann skriver:

    Till alla som tycker att rubriken är fel, sen när är rubriken något annat än en kul one liner som svagt håller sig till ämnet?

  29. Rebecca skriver:

    Hahah bara rolig (y)

  30. towe skriver:

    #5, finns bara manliga guider i besöksgruvan..

Kommentera

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *

Följande HTML-taggar och attribut är tillåtna: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>