En mur hade hunnit falla snabbare än den poletten…

McDonalds vid Alexanderplatsen i Berlin

Två svenska tjejer ~17 sitter på uteserveringen och diskuterar hur de ska undvika tiggare som kommer fram till borden.
Tjej 1: De frågar ju alltid om man förstår tyska eller engelska, så vi borde ju svara på ett annat språk.
Tjej 2: Ja! Vi svarar på franska.
Tjej 1: Men jag kan ju inte franska…
Tjej 2: Eller jag vet, ryska! Typ ba ”Njet”. Jag kan säga hej på ryska också.
De övar en stund på att säga hej och nej så det låter ryskt nog. Efter ett tag stannar tjej 1 upp.
Tjej 1: Eller så svarar vi bara på svenska…

34 reaktioner på ”En mur hade hunnit falla snabbare än den poletten…

  1. Marie skriver:

    Jag hatar när det där händer. Man får en snilleblixt och sedan dröjer det några minuter innan idiotin i idén helt plötsligt går upp för en.

  2. J skriver:

    Haha, det heter ju Alexandertorget ;)

  3. Emeric skriver:

    Marie: Jag med! Det händer mig ganska ofta!

  4. lea skriver:

    vilken smart ide tjej 1 fick!

  5. Sofia skriver:

    hahahahaha

  6. Åkermanskan skriver:

    Inskickad av tjej ~17?

  7. Henrik skriver:

    haha, varför göra det svårare än vad det är!

  8. olatidman skriver:

    HAHAHAHA så jävla klockrent, jag dör lite!

  9. Vänsterhäntas Dag skriver:

    Chansen är väldigt stor att de är de enda svenskarna i Berlin.

  10. Aki skriver:

    Vänsterhäntas Dag: Nej, men tiggarna brukar nog inte vara svenska.

  11. Putte skriver:

    Aki: Men Åkermanskan är nog svenska och förstår det han skriver…

  12. fia skriver:

    haha, det här var det roligaste jag hört på länge!

  13. mBobo skriver:

    Om de ska låtsas att inte förstå så är det väl dumt att svara på frågan i första början.

  14. Simone skriver:

    Faan va sött: ”Typ ba ‘Njet'” :D

  15. Anahita skriver:

    Det finns en möjlighet att en av tjejerna är min vän. Har inte fått tag i henne för att kunna bekräfta detta dock.

  16. Pixan skriver:

    #16, kul för dig..? Så du kan påminna henne om detta framöver

  17. hannei. skriver:

    gud, jag läste inte lokaliseringen för tjuvlyssningen först. trodde det var här i hemlandet som allt annat i princip.
    så jag kände mig mer än dum i huvudet när jag inte förstod det roliga. eh.
    puss.

  18. J.B skriver:

    Vy gavaritje pa angliski?

  19. Strummerboy skriver:

    #2, J.
    Ha-ha, det heter ju Alexanderplatz

  20. Christian R. Conrad skriver:

    #19, ”Strummerboy”: Ja just det — och ”-platz” i sådana här namn betyder ”torg” på svenska.

  21. Wildheart skriver:

    #20 Christian: Jag tolkade det som att han var lite ironisk men syftade på HETER.
    Och det heter ju Alexanderplatz vad vi än översätter det till. Både torg och plats är dessutom korrekta översättningar av platz, och vi har ju ”platser” även i Sverige, fråga te.x göteborgarna…

  22. erase/rewind skriver:

    Man översätter inte namn.

  23. oxido skriver:

    Ja, sehr gut, der kungsportplatz! ;)

  24. ZubMessiah skriver:

    #22: Nej just det, precis därför heter landet Deutschland även på svenska. Tack och adjö.

  25. Google skriver:

    Så dom sitter ner och sen stannar Tjej 1 upp? Jag är lite säker på att man går -> stannar upp -> spanar -> går -> stannar upp-> sätter sig. Men det är iof bara jag. Eller stannar man ner när man sätter sig kanske?

  26. Rasmus H skriver:

    Tiggare är ett intressant fenomen. Egentligen tycker man synd om dem, men när de kommer fram till en vill man inte veta av dem.

  27. Isbjoern skriver:

    Det dubbelt roliga är att de befinner sig i före detta DDR, där ryska vad jag vet lärdes ut i skolorna. Det finns alltså en stor chans att tiggarna kan det språket;)

  28. Kelle K skriver:

    Ja gavarju otjen harasho pa-ruski.

  29. Joakim skriver:

    Google: De sitter och övar så att det skall låta riktigt ryskt, men tjej 1 stannar alltså plötsligt upp mitt i deras ”övning” och konstaterar detta.

  30. Erkki skriver:

    #25. ZubMessiah
    Jag kommer ihåg när jag var i Nya York, då åkte jag ibland förbi Tidtorget och en gång var jag uppe i Imperiestatens byggnad. Långa ön var jag också ute på ibland, men oftast inte längre ut än till Drottningarna. Jaa… Those were the days, när man bodde i AFS… Statue of Liberty besökte jag också en gång.

  31. Erkki skriver:

    Nej, men allvarligt.

    Alexanderplatz / Alexanderplatsen…? Går la bra vilket som kanske?

    Jag vet, jag är en bättrevetande.

  32. Natta Jones - Andlighet och funderingar skriver:

    Ja, man ser inte det man har framför näsan ;)

  33. berlinbo skriver:

    finns det en mcdonaldsuteservering på alexanderplatz? måste jag kolla upp nästa gång jag är där…

Kommentera

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *

Följande HTML-taggar och attribut är tillåtna: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>