Hon hade tydligen slut på anglofil också

Mataffär, Stockholm

Tjej ~20 står och jobbar i affären. En man kommer fram.
Mannen: Pardon me miss, where can I find plain youghurt?
Tjejen tittar storögd på mannen, skakar sen på huvudet och går därifrån. Mannen följer efter.
Mannen: I’m sorry, do you have any plain youghurt?
Nu blir tjejen lite rädd för den efterhängsna mannen och sätter sig i kassan i stället.
Mannen (irriterat): Plain youghurt?!
Tjejen (argt): If you want a PLANE you have to go to ARLANDA!

61 reaktioner på ”Hon hade tydligen slut på anglofil också

  1. bex skriver:

    #45 Jenny: Jag stör mig på det varenda gång jag läser den!

  2. elvine skriver:

    Tjejen är helt klart ute och cyklar. I fel yogurt.

  3. Biasda skriver:

    Hans obeskrivliga dialekt gjorde så att hon hörde det som ”Plane, you got?” istället för ”plain youghurt?”

  4. Blåbärspaj skriver:

    #53: Är du säker på att han hette Hans? … Hans Gruber kanske.

  5. Helena skriver:

    Bästa rubriken ever!! :D

  6. Leejustlee skriver:

    #10 kommentar_överflödig, toby menar självklart att hon inte hängde med på engelskakursen/lektionerna, sluta dumdryga dig när du inte fattar. du är ju inte ett dugg bättre än puckotjejen i butiken.

    magiskt bra lyssning + rubrik för övrigt! ;D

  7. Syrlig skriver:

    Yog hurts, yog scars, yog wounds, and marks
    any heart, not tough, or strong enough.
    Oooh oh yog hurts…

  8. Solan skriver:

    #53 Biasda

    *skrattar* håller med, han kanske precis varit i skåne och trodde att han blir bättre förstådd på ”skånsk” engelska * ha ha ha*

  9. carro skriver:

    #53
    Hur kunde då tjuvlyssnaren förstå vad han menade?

    Sen spelar det egentligen inte någon roll eftersom ingen inom kundservice som har lite vett i skallen skulle vända ryggen till en kund och bara gå sin väg sådär.

  10. Alex skriver:

    Hahahah! Känns som den där tjejen har ambitioner att jobba kvar där långt över 60års ålder :) klockrent inlägg!

  11. Isabel Modigh skriver:

    Alltid lika roligt med engelska felsägningar, men rubriken var verkligen klockren!

Kommentera

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *

Följande HTML-taggar och attribut är tillåtna: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>