"Ja, jag gissar att hon inte var särskilt jämn i humöret just då…"

Värmlands Nation, Uppsala

Två killar ~25 diskuterar vid pissoaren.
Kille 1: Men du, Linda brukar väl aldrig ringa dig när du är ute?
Kille 2: Nä, alltså hon är jävligt soft sådär.
Kille 1: Hm, det går väl nästan inte att hitta någon bättre på det sättet.
Kille 2: Nä, hon är jävligt jämn i humöret och så. Jävligt schysst.
Kille 1: Fast vad sa hon när du kom hem sist?
Kille 2: Ja, jo… när jag kom hem aspackad och spydde i hennes knä, nånstans där gick väl gränsen…

0 reaktioner på ”"Ja, jag gissar att hon inte var särskilt jämn i humöret just då…"

  1. parole skriver:

    …den där Linda verkar tåla mycket :)

  2. Cal skriver:

    – Men, vad då, att komma hem med en pizza brukar väl vara uppskattat…

    Eller?

  3. Anna skriver:

    Haha, härligt det där med en så accepterande flickvän. Skönt att höra att hon inte tillåter grabben att göra vad som helst!! Jag vet inte, men gränsen brukar väl gå lite innan ”spy i knät” eller? ;-)

  4. Pugh skriver:

    Duuuu veeet min Lindaaa, ah-ha-ha-ha-ha-haaa. Lågna, långa Linda skänker heta blickar till mig. Ååh vilken flicka!

  5. Tomas skriver:

    Linda förtjänar definitivt bättre!

  6. kajsa skriver:

    förklara mer!

  7. kajsa skriver:

    haha vad var det som skulle vara roligt

  8. Matilda skriver:

    stackars Linda..

  9. Johell skriver:

    Där går nog gränsen för ganska många! :)

  10. Cajsa skriver:

    Hade jag varit Linda så hade jag gjort som gränsen…

  11. Jusa skriver:

    Hej, jag är finländare och bor i Finland. Det här sajtet är mycket bättre än finsk tjuvvlyssnat, och ger en bra möjlighet att uppbehålla min lite rosstnad svenska. Om någon kan hjälpa så vore jag jätte tacksam: vad är synonym eller definition för ”soft”. Jag fattar ju vad det betyder från sammanhang, men det vore bra att veta exakt betydelse av ordet. Tackar:)

  12. Pugh skriver:

    Jusa. Soft är synonymt med ”cool”, ”nice” ”schysst”. Kiva helt enkelt.

    Kiva, että sä yrittää opiskeli ruotsi Jusa :) (Bra att du försöker lära dig svenska Jusa)

  13. anna skriver:

    Jusa: Soft är väl snarare cool än pähmeä, skulle jag säga.

    För övrigt stavas schyst med ett s.

  14. Krisse skriver:

    Jusa:
    Får jag göra ett försök?: I det här sammanhanget Någon som inte klagar över nåt.
    is cool about something (english), är lugn, tar det lugnt (svenska), mieto / ottaa rauhassa / ei valita (suomi).
    Annars kan man använda det nästan överallt, då är bästa beskrivningen typ: Cool, lugn
    Här i Usa säger man ofta bara: ”sweet” efter någon har sagt att deras flickvän inte klagar och ringer efter en.

  15. gonz skriver:

    se på fan. undra om han var en bra kille förutom spyan.

  16. Krisse skriver:

    Fattar inte varför mina meddelanden alltid först kommer dit jag lägger dom och sen nästa gång jag kollar, så har dom flyttat på sig mycket längre ner under andras nya inlägg (som är skrivna innan mina men har inte dykt upp). Idag till exempel var jag på plats nr 12 först ett tag under Jusa, sen nu finns jag inte med, och kommentaren säkert dyker upp igen senare.
    Jag har säkert missat nåt:) Är det så att jag bara verkade vara på plats 12 på min dator?

  17. Stina skriver:

    Hm, anna. Det beror väl på hur man säger. Ibland säger man ju schysst, och ibland säger man schyst. Så jag antar att Pugh hade för avsikt att säga schysst, och inte schyst. Tack o hej

  18. Pisse skriver:

    ”Cal skriver:
    – Men, vad då, att komma hem med en pizza brukar väl vara uppskattat…”

    Den där var en mycket bättre rubrik tycker jag ^_^

    För övrigt ”anna”, så stavas ”schyst” från grunden, den korrekta svenskan, ”juste”.
    Men inget att haka upp sig på. :D

  19. Tobbe skriver:

    ———–> anna: Du kan ju inte hålla på att rätta folk så där. Okej om de har stavat fel, men inte om de bara valt en etablerad stavning som du inte råkar gilla. För övrigt stavas Anna med stort A.

  20. wonderwall skriver:

    hon där förtjänar pris som bästa flickvän…

  21. what skriver:

    anna:

    shyst stavas faktiskt ”juste” :P
    ska man skriva det som det låter så skriver man ju med två s, aldrig ett (kort vokal innan s:en).

  22. what skriver:

    PS! sen ska det finnas med ett C också,,,sChysst

  23. what skriver:

    PS! saol får säga va de vill, det är dags att de moderniseras

  24. David skriver:

    schysst stavas på flera olika sätt, men är inte det korrekta ”juste” ?

  25. Mikael skriver:

    Anna: Ska man vara riktigt petig, så stavas det ”just”.

  26. Mammann skriver:

    För min del hoppas jag bara att han är lika tolerant tillbaka, när detta under av tålamod vid namn Linda är ute och partajar.
    Vad det nu kan heta på finska… önskar jag visste.

  27. nej? skriver:

    anna:
    Jag har alltid stavat det som schysst… min ordbok säger även: sjyst, schyst, schysst, just/juste

  28. Johan ~30 skriver:

    Anna: Om du ska vara så noga stavas det snarare; ”juste”.

  29. Zalle skriver:

    Anna – För övrigt så stavas just med ”j”, ”u”, ”s” och ”t” ;) Eller kanske, Sjyst? Eftersom Sjyst är det ”rätta”. (Enligt Lexin)

  30. Pontus skriver:

    Nja, jag skulle stavat schysst med två s… men sedan skriver jag det inte så ofta…

  31. AnnaS skriver:

    Anna: Ååååh… och jag kan upplysa dig om att pehmeä stavas sådär, INT PÄHMEÄ.

  32. tunnan skriver:

    Påhittad, eller så ville snubben att någon skulle höra.. annars
    hade han aldrig pratat om spyan eftersom snubbe ett redan visste att något sjukt hänt…

  33. Pugh skriver:

    Anna: Tack för påpekandet. Vill du rätta Jusas meningar nu? =D

  34. Romby skriver:

    Helt riktigt Jusa. Ordet fungerar även som verb.

    Adjektivet: Hon är soft = hon är lugn (doesn’t freak out easily)
    Verbet: Hon softar = Hon tar det lugnt, chillar

  35. Romby skriver:

    … och som du säger om ”sweet” i USA, så fungerar ”soft” likadant i svenska… så betydelsen kan lite ändra i olika sammanhang.

  36. Romby skriver:

    sorry spammandet nu… men fan, jag ser inte vilka som skriver vad :/ Jag mena Krisse och inte Jusa. Sorry.

  37. K skriver:

    anna: Vad får du den stavningen av schysst ifrån? Att det skulle vara den rätta? Med tanke på att det urprungligen kommer från ”juste” visste jag inte att det fanns nån fastställd försvenskning.
    Inte taskigt menat, jag är alltså uppriktigt intresserad, Fredrik Lindström-wannabe som jag är.

  38. per skriver:

    haha, vilken rolig diskussion det blir när man inte ser andras kommentarer på en gång… ett utlåtande och fjorton exakt likadana reaktioner.. bara en liten grej: yet i schyst blir ju faktiskt också kort vokal eftersom s och t är två konsonanter…

  39. SnuttJulle skriver:

    Man kan inget annat än att älska när en ”rättare” blir rättad :o)
    Tunnan: Vad menar du? Jag hade på ett offentligt ställe säkert sagt samma sak vare sig nån hör eller inte

  40. Yllsson skriver:

    Jag stavar sjysst, och jag är rätt säker på att det inte är rätt. Men så länge som folk fattar så tycker jag det kvittar hur man stavar.. ^^
    /peace!

  41. Mini skriver:

    Suck!
    Men låt oss hoppas att han har kvaliteér som kompenserar hans taskiga spritvanor.

  42. Mimmi skriver:

    Dålig rubrik, kanske ”du, jag har försökt vara tålmodig, men nu är jag spyless på detta!” skulle ha passat bättre… :P

  43. herrfru perfekt skriver:

    -Ähum: förövrigt är ett sammansatt ord, av ”för” samt ”övrigt”..

    # anna skriver:
    För övrigt stavas schyst med ett s.

  44. Jesper skriver:

    Schysst stavas schysst och inget annat.

    Källa: http://www.ne.se/jsp/search/search.jsp?t_word=schysst

  45. Vicke skriver:

    LOL, roligt att några av dem som rättar Jusas små stavfel i hans för övrigt perfekta svenska använder helt felaktig finsk grammatik eller stavar fel själva! ;D

Kommentera

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *

Följande HTML-taggar och attribut är tillåtna: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>