”Oh, that was a perfect pronunciation…Wait, where are you going?”

Krogen ‘On Anon’, Piccadilly Circus, London

Man ~25 börjar prata med attraktiv mörkhårig kvinna ~23, som suttit vid bordet bredvid en stund.
Mannen: So where are you from?
Kvinnan: Italy, and you?
Mannen: Sweden.
Kvinnan: Oh that’s interesting, please say something in Swedish, I’d like to hear something!
Mannen: Jag vill att du föder mina barn.
Kvinnan: Jag är från Stockholm. Jag måste gå nu!

Cred: Wille

142 reaktioner på ””Oh, that was a perfect pronunciation…Wait, where are you going?”

  1. jag skriver:

    by the way väldigt många jag känner som får frågan var de kommer ifrån uppger sina etniska ursprung hellre än att säga Sverige!

  2. Caroline skriver:

    Munche: Ha ha, me like you! Skrattade först ett tag åt din pricksäkra formulering: ”Det den här killen sa är lite mer småcreepy eller åtminstone överambitiöst.”
    Sen din andra kommentar var också härlig, tyder på självdistans. Du verkar ha skön stil! : P
    Övriga: ni är också roliga, ni förgyller min kväll! Har man tråkigt ska man gå in på tjuvlyssnat. Direktöversättning av ”men du” till ”but you” var underbar, den ska jag börja köra med!

  3. Liza skriver:

    usch vilket exempel han drog till med då…undrar varför hon inte sa nåt på svenska själv…suck

  4. Ellinor skriver:

    Sork: Du har helt rätt, skäms på mig som börjar bli gammal och senil ;) Jag som själv brukar garva rått åt andras vanvettiga översättningar. Mest troligt var det väl hey you som han sa egentligen. Det jag minns tydligast var dock min starka önskan att dräpa honom långsamt. :)

  5. nilla skriver:

    tjockiskatten: som om att det är det är det charmigaste man kan säga! till nån som är tjugotre? du borde vara ute i svängen mer….

  6. Cazanova skriver:

    fan va bra .:lol:.

  7. Annie skriver:

    hahahahah! det här var riktigt kul. haha.

  8. t3hM skriver:

    Fy fan va bra!!!!!

  9. Ellie Elephant skriver:

    Vi svenskar vet hur man förför och förhör! HAHA!

  10. Linkan skriver:

    Som när jag och en kompis var på Rhodos, och vi går in i en butik så står det en skitsnygg tjej och tittar på lite varor.. och min kompis säger väldigt omoget
    -Hon vill ju inte ha stock av mig jallefall..
    då hon svarar: -Ne de vill jag inte… och går ut..
    jag har nog aldrig skrattat så mycket i hela mitt liv

  11. oliwer skriver:

    fan finns det flera, dom dära är asbra

  12. Jessica skriver:

    Jag har också varit med om någonting liknande. Jag satt på en buss i tyskland med mina kompisar. Vi var ganska trötta och på bra humör. Och så kom vi på den jättesmarta idén att vi kunde sitta och säga exakt vad vi tyckte om alla på bussen eftersom vi var svenskar och dem tyskar. Så vi sa typ: Vilka fula skor den där har och vad konstiga tyskar är. Sen helt plötsligt frågade en tysk som satt på bussen om vi kom from sverige och började prata svenska med oss. Pinsamt.

  13. Deadich skriver:

    AAH! PErfekt!

  14. anna o natta skriver:

    faaaan va gooo:P
    värsta härlig
    stackars kvinnan bara:P

  15. ray skriver:

    klockren :P

  16. sara skriver:

    sitter hon vid bordet bredvid lär hon ha hört att killen är svensk. alltså låtsas hon förmodligen vara italiensk för att få höra vad killen skulle säga på svenska när hon frågar. duhh. ;)

  17. Leffe skriver:

    Jag tycker det verkar mera som hon får panik och inte vet vad hon ska säga. Hon ville väl skämta lite men pallade inte trycket.

  18. Stiffan skriver:

    Leffe: håller med!

  19. Angelica skriver:

    Dåligt flyt hahahahaha

  20. tjockiskatten skriver:

    jag är ”ute i svängen” mest hela tiden och har inga problem med att få med mig någon hem.. och jag brukar inte använda fraser som ”jag vill klä dig med blommor”.. snarare fraser i stil med den här tjuvlyssningen.. jag är själv 25 och de tjejer jag träffar är i ungefär samma ålder. du kanske bara hänger på 40+ ställen? där kanske det inte funkar?

  21. Niklas skriver:

    Hahahaaha, fett ägd!

  22. Frozenswede skriver:

    Hur kan man tycka att hans kommentar är anstötlig? Det är ju en uppenbar anspelning på Strindbergs berömda uppvaktning av Harriet Bosse.

    Han gav henne några svenska ord och lite rolig svensk historia på köpet. När hon nu inte fattade det så var det nog lika bra att hon gick.

  23. hejhej skriver:

    fyfaaaaaaan vad pinsamt!!!1

  24. Agnes skriver:

    oj, vad sjukt kul!!

  25. Karl skriver:

    Haha! hon verkade inte så interesserad av att föda hans barn xD

  26. skrållan skriver:

    den var ju sååå jäkla bra juh:D!!

  27. Falafelkungen skriver:

    Hahahhaa, bäst :D

  28. sanne skriver:

    hahaha klockrent ;D

  29. sebbe skriver:

    fett tung!!:P

  30. Pauliine skriver:

    Neeeeej vad pinsamt! x-D Kvinnan skulle ju örfila honom.

  31. Sandra B skriver:

    HAHAHAHAHAHA, klockrent !

  32. Sandra skriver:

    hahah såå ball asså barra skiit braaaa

  33. sn skriver:

    HAHAHHA, kul tjej.

  34. Dadiiii skriver:

    näe inte örfila jag tycker att hon säga okej och föda hans barn och sen gifter dom sig så det blir ett lyckligt slut xD haha (nelson laugh)

  35. hmm - skriver:

    har inte den här varit uppe förut?

  36. mark skriver:

    fan va kuul!

  37. Ellen skriver:

    Haha poor thing, that man XD Shiit va kul!

  38. hahaah skriver:

    Underbart !!! :D
    så ägd.

  39. DrDre skriver:

    Farsan backpackade med polare i Inden i slutet på 70-talet. Hade fått ”de bästa biljetterna” på något tåg de skulle åka med i massa timmar, på hatthyllan. Så de låg därupe och gick igenom indierna en efter en och anmärkte på dem. ”Kolla näsan, den kan man få in tre äpplen i” etc etc. Kände sig rätt säkra för det var inte så mycket vitingar i Indien på den tiden och alla i kupen såg inhemska ut.

    Efter _flera timmar_ säger plötsligt en av passagerarna: ”För fan grabbar, kan ni inte komma på något roligare”

  40. Emmi skriver:

    Hon kanske sa att hon var från Italien eftersom många utlänningar tror att svenskor är lösa slampor…?

  41. högerhäntas dag skriver:

    #141 emmi: svenskar i allmänhet är väl lösa slampor så fort dom lämnar sveriges gräns!! killar som tjejer!

Kommentera

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *

Följande HTML-taggar och attribut är tillåtna: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>