Svenska dialektmysterier

Buss mot Gröndal, Stockholm

En tjej från Norrland ~13 sitter och pratar med sin tjejkompis från Stockholm, också ~13.
Tjej 1 (norrlänningen): …Och så snubblade jag på det där staketet och slog mig rakt på regnskogen!
Tjej 2: Regnskogen?
Tjej 1: Vet du inte vad regnskogen är?
Tjej 2: Nä?
Tjej 1: Men du vet… regnskogen, mumindalen, trädkronan, lilla molnet, greve fluff, hallongrottan…
Tjej 2: Jaha! Du menar kussimurran!
Tjej 1: Kussimurran?

Cred: din mamma

61 reaktioner på ”Svenska dialektmysterier

  1. preddan skriver:

    #24 du har blivit rättad på flera ställen gällande båten, snipa.
    nu ska rätta lite till, man förvarar kniven i en slida och svärdet i en skida.

  2. Bussola skriver:

    Alex: Om någon ber dig att runka på trädet så att körsbären faller ner och du då börjar göra något förargelseväckande så är det för att du har ett torftigt ordförråd. Sen om du bara använder ordet som synonym till att smiska apan är en annan sak.

  3. idapida skriver:

    Vi tjejer gillar ju fingerfärdighet i hallongrottan ;)

  4. Ubbelubb skriver:

    Jag trodde norrlänningar kallade den besöksgruvan, men det är kanske bara i Kiruna.

  5. Richard skriver:

    54. Det finns ju sjukt med gruvor efter södra norrlandskusten:D

  6. Psychoria skriver:

    bussola: Du är den enda person jag någonsin har hört som använder ordet snippa till det du skriver och jag jobbar med dokumentation och har läst tusentals böcker, så känn dig unik eller nåt.

    Jag tycker snippa är ett bra neutralt och otvetydigt ord för flickors kön. Vem fan kommer att förstå en 4-åring när hon efter att ha utsatts för övergrepp försöker förklara för förskolläraren att hon har ont i hönan eller klåda i framstjärten?

  7. Alex skriver:

    #52 Bussola: Du menar alltså att du använder runka till mer än att onanera alltså? Eller fattar du inte vad jag försökte förmedla, att gamla ord kan få nya betydelser? Skulle gissa på att det inte är direkt allmänbildning att veta vad runka ursprungligen menades med… och att inte veta det är inte pga dåligt ordförråd. Och ärligt, vem fan säger runka körsbärsträdet? blev ju en ny synonym!

  8. Malait skriver:

    Jag snoppar inte av jordgubbarna.
    Inte heller snippar jag av dem.
    Jag rensar dem.

  9. Adde skriver:

    Ingen som hört talas om geggväck

  10. Johan skriver:

    Kärt barn har många namn ;)

  11. Hanna skriver:

    Jag har bott i Umeå i hela mitt liv(snart 14år) och jag har då aldrig hört någon kalla ”underlivet” xD för regnskogen! xD

Kommentera

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *

Följande HTML-taggar och attribut är tillåtna: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>