Förklaringen jag fått från en stockholmskollega var att man sa att man ”steker” tjejerna, dvs vänder på dem hit och dit medans man sätter på dem. som om man vände på en pannkaka när man steker den typ.
Han menade på att stekare var då en glidare som har sex med mycket tjejer. Men jag har ingen aning om det är någon orginalbetydelse eller om han hade fel.
Okej, jag fnissar åt #41 Förvirrad’s kompis textremsa, vilket antagligen förklarar varför jag tyckte den här Teletubbiegrejen var rätt kul. :) Men steka = knulla alltså? Hade ingen aning. Genom att spara tid kanske någon borde göra en lista på ord som INTE är slang för knulla någonstans i Sverige, så kan vi bara vända oss dit om något verkar mer kannibalistiskt än kul.
Så stekare = knullare. Inte helt orimligt.
Jag förvånas över att jag verkar vara den enda som funderar på var texten kommer ifrån i orginial. I vilket program som helst är det en underlig mening. Jurg – din iakttagelseförmåga äger. Radera tvbilden från hans mage och så visar det sig att textremsan egentligen bara är censur för något mycket mycket värre…..blottandet av en teletubbies könsorgan.
Hur kul som helst, jag fick en visuell bild av någon av de efterblivna tubbiesarna som steker en annan i en stekpanna medans han skiter ner sig. Jag skrattar fortfarande när jag tänker på det.
Stekare har ju sedan mycket länge varit en benämning på backslicktöntar med pappas kort, slackers/ brats/ glidare även kallade.
Vad jag vet är det först de senaste åren som steka även övergått till att betyda knulla.
Att det skulle ha något samband tvivlar jag på. Enda gången brats får knulla är väl när de våldtar någon?
Morion #57: Njae, det var inte mycket mer upplysande. Speciellt som det inte alls spelar roll, då det knappast beror på tv:n eller personen som tittade senast när det gäller en fastnad textremsa. Det var förmodligen likadant på flera tv-apparater. Fortfarande är det originalprogrammet som är mest intressant….
Men ett barnprogram som Teletubbies är aldrig textat utan dubbat, eftersom det riktar sig till barn i 2-4årsåldern som säkerligen inte kan läsa!
Och dessutom så kan ni titta på 22#:ans länk och få förklaringen!
Btw, en textremsa fastnade från en filmkanal som jag inte ens har i mitt boxerpaket, så orden ”Sex, sex, sex!” upptog textremseplatsen på programmet ”Prylar, prylar, prylar!” på TV4 Fakta, haha.
Själv skulle jag gärna vilja ha en etymologisk härledning till ordet ”steka” i betydelsen ”idka samlag”; för personligen kan jag inte riktigt se någon likhet mellan dessa två aktiviteter.
Förklaringen jag fått från en stockholmskollega var att man sa att man ”steker” tjejerna, dvs vänder på dem hit och dit medans man sätter på dem. som om man vände på en pannkaka när man steker den typ.
Han menade på att stekare var då en glidare som har sex med mycket tjejer. Men jag har ingen aning om det är någon orginalbetydelse eller om han hade fel.
Okej, jag fnissar åt #41 Förvirrad’s kompis textremsa, vilket antagligen förklarar varför jag tyckte den här Teletubbiegrejen var rätt kul. :) Men steka = knulla alltså? Hade ingen aning. Genom att spara tid kanske någon borde göra en lista på ord som INTE är slang för knulla någonstans i Sverige, så kan vi bara vända oss dit om något verkar mer kannibalistiskt än kul.
Hahaha, bästa sen helgeflundran!!!
Stavas väl ändå ”poo”?
Så stekare = knullare. Inte helt orimligt.
Jag förvånas över att jag verkar vara den enda som funderar på var texten kommer ifrån i orginial. I vilket program som helst är det en underlig mening. Jurg – din iakttagelseförmåga äger. Radera tvbilden från hans mage och så visar det sig att textremsan egentligen bara är censur för något mycket mycket värre…..blottandet av en teletubbies könsorgan.
Hur kul som helst, jag fick en visuell bild av någon av de efterblivna tubbiesarna som steker en annan i en stekpanna medans han skiter ner sig. Jag skrattar fortfarande när jag tänker på det.
😡😡😡
#55 Mymmeli, läs min kommentar på #35 så behöver du inte förvånas längre…
Jag förvånas dock över att jag inte fått nåt förslag på svar…
Om texten är från en annan film, vafan handlade den om? Själva repliken i sig ser ju rätt bisarr ut.
Stekare har ju sedan mycket länge varit en benämning på backslicktöntar med pappas kort, slackers/ brats/ glidare även kallade.
Vad jag vet är det först de senaste åren som steka även övergått till att betyda knulla.
Att det skulle ha något samband tvivlar jag på. Enda gången brats får knulla är väl när de våldtar någon?
Morion #57: Njae, det var inte mycket mer upplysande. Speciellt som det inte alls spelar roll, då det knappast beror på tv:n eller personen som tittade senast när det gäller en fastnad textremsa. Det var förmodligen likadant på flera tv-apparater. Fortfarande är det originalprogrammet som är mest intressant….
#40 Hannes: Jag känner igen dig, blev inte förvånad pga din kommentar… :)
Men ett barnprogram som Teletubbies är aldrig textat utan dubbat, eftersom det riktar sig till barn i 2-4årsåldern som säkerligen inte kan läsa!
Och dessutom så kan ni titta på 22#:ans länk och få förklaringen!
Btw, en textremsa fastnade från en filmkanal som jag inte ens har i mitt boxerpaket, så orden ”Sex, sex, sex!” upptog textremseplatsen på programmet ”Prylar, prylar, prylar!” på TV4 Fakta, haha.
Fel textning på rätt program. Rätt textning på fel program.
Fel textning på fel program. Rätt textning på rätt program.
Eller hur var det nu?
????
Texten är felsynkad.
Det är ju från Hannibal Lecter.
Frågan ær ju hur fan någon hinner få upp kameran så fort? før inte fan har la någon spelat in skiten før att se om och om igen ?
=)
Själv skulle jag gärna vilja ha en etymologisk härledning till ordet ”steka” i betydelsen ”idka samlag”; för personligen kan jag inte riktigt se någon likhet mellan dessa två aktiviteter.
ahahaha rubriken är ju GULD!
haaaa jag undrar .
varfr äter man så mycket olja med maten
Detta är min bild.
Har inte tänkt på den, men sen såg jag den i tjuvtittat boken :D :D Tack för det! är stolt:D
Och textremsan har fastnat på skärmen, så det har inget med själva programmet att göra. Utan den satt där för vilken kanal jag än satte på.
Kram kram på er som läser
/ Alice
Tack
Förlåt för mina horungar och mobbare och Staff. Men jag blir bara så upprörd av allt det här.
Alla ni är horungar.
Mobbare ska straffas till skärpning.