Konsten att vara övertydlig på helt fel sätt

Skylt vid vägkrog

Only swedish 5 crone coin - otherwise problem!

Cred: Faxå

Fotnot: Ordet ”crone” kan närmast översättas till ”gammal hagga”.

0 reaktioner på ”Konsten att vara övertydlig på helt fel sätt

  1. The Great Faultfinder skriver:

    Muhahaha…

  2. Happymealungen skriver:

    Dom kanske menade att man kunde betala med brittiska pund.

  3. Simone skriver:

    Oh yesyesyes, så underbar va….!:D

  4. Danne skriver:

    Får jag växla min farmor?

  5. Elin skriver:

    Jaha! Nu fattar jag, crone – crown. ”Otherwise problem!” xD

  6. Vänsterhäntas Dag skriver:

    Stoppa in tanten i myntfacket och alla dina problem är ur världen.

  7. Kattis skriver:

    otherwise problem. bra formulering, kan ju i alla fall inte missuppfattas!

  8. AntiU skriver:

    Haha, snygg skylt.. X]

  9. Träsk skriver:

    Shit trodde Japan hade ensamrätt på Engrish.

  10. Palo skriver:

    Det påminner mig om den där otäcka kaninen som brukade stå i alla köpcentra. ”Vill du ha en liten grej? Stoppa fem kronor i mig!” Ungefär både lika roligt och snuskigt som den här tjuvtittningen.

  11. Träsk skriver:

    #10 Palo: Ohh jag älskade den kaninen! (eftersom jag älskade godis) dock såhär i efterhand så är det lite roligt. :P

  12. Petra skriver:

    ”Funny Bunny” heter jag… Hatade den där kaninen.

  13. Anna* skriver:

    ”O jag är så go o glad….” Vi hade en slampa som alltid körde en omgjord ramsa av den på alla festerna… hmmm

  14. Nicklas Eriksson skriver:

    Men helvete, är vi i Thailand eller? Att snart sagt inte en enda svensk är förmögen att skriva sitt eget språk visste vi, men att det var lika illa med engelskan…

  15. Perra skriver:

    Jag har också bilder på den där skylten i Dalarna.
    För övrigt världens fräschaste toalett, blev helt chockad.

Kommentera

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *

Följande HTML-taggar och attribut är tillåtna: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>