29 reaktioner på ”Man får hugga i även på semestern

  1. Max Fall skriver:

    Skratta? Gråta? Jag gör båda samtidigt åt detta.

  2. Rasmus skriver:

    Så många fel…! ”Kubb” blev ”cub”, och jag gissar att det är ”krocket” som översatts med ”cricket”… eller så spelar de verkligen cricket i Sandhamn! ;) Att ”axes” skulle vara ”access” är ju uppenbart, men vad skulle ”for forded information” vara från början? ”För vidare information” kanske? :)

  3. Stockholm Syndromet skriver:

    Många fel men jag kan tyvärr inte påstå att den var jätterolig.

  4. Vänsterhäntas Dag skriver:

    #2 Rasmus: * ropar FOOOOOOOREEEE och dänger i väg ett bouleklot från Stenungsund till Sanhamn*

  5. Vänsterhäntas Dag skriver:

    #2 Rasmus: * ropar FOOOOOOOREEEE och dänger i väg ett bouleklot från Stenungsund till Sandhamn*

  6. Vänsterhäntas Dag skriver:

    ursäkta dubbelposten

  7. Elof skriver:

    Stenungsund? Vet folk vart det ligger? Oj jädrar i min låda, nu vart jag överaskad!

  8. Andreas skriver:

    Alltid trevligt då barnen spenderar en eftermiddag med att leka yxmördare.

  9. a skriver:

    axes var ju skitkul!! hahaha!

  10. Sannois skriver:

    forded = further?

  11. Wildheart skriver:

    #10 Sannois: Nej, dom kör fram informationen i en liten Ford.

  12. roadrunner skriver:

    De erbjuder yxor till barnen, men har ”activities for all ages”…. Flamkastare till tonåringar, sprängdeg till vuxna??

  13. roadrunner skriver:

    Eftersom det är i Stenungsund är det verkligen raffinerat!

  14. Johan skriver:

    ”Forded” måste ju vara ”further”

  15. Annelie skriver:

    Tja.. Vad kan man säga? Öbor.. =P

  16. Jonas skriver:

    #12 roadrunner: Nej, det är bara på norska campingar de har sådana aktiviteter.

  17. Sannois skriver:

    Wildheart: kan ju också stämma. En sista (?) gissning: informationen har just korsat en mycket grund å…

  18. joakim skriver:

    driva med barn för det inte vet var deras leksaker heter på engelska är lågt hur bra var du på engelska nar du var 7 år dåligt av er att ge små barn til åtlöje

  19. Ubbelubb skriver:

    Vad heter spelet (på svenska) på den vänstra bilden?

  20. marrow skriver:

    Heeere’s Johnny!

  21. Tomas skriver:

    Joakim: Om du inte är snäll kan vi ge oss på din avsaknad av skiljetecken.

  22. Call-e skriver:

    #13 roadrunner:
    underbar kommentar!!!!

  23. Sweydia skriver:

    @15 Annelie; finns det öbor i Stenungsund?

    @13 roadrunner; bästa kommentaren. Lyfter på hatten.

  24. 3mm@ skriver:

    #18 joakim
    Bara en enkel fråga till dig: Har du skrivit en enda kommentar här på tjuvtittat, då du inte har gnällt på något? Kanske dags att skaffa en ny hobby?

  25. a skriver:

    @Sweydia: Ja, det finns öbor i Stenungsund. Stenungsön tillhör Stenungsund.

    @Roadrunner: Klockrent!

  26. Annelie skriver:

    #25 a: Du svarade precis som jag skulle gjort! =)

  27. Ubbelubb skriver:

    #25 a: Det beror på hur man ser det. Stenungsön ligger i Stenungsunds kommun men ej i Stenungsunds tätort/samhälle. Det är som att säga att det finns öbor i Landskrona då ön Ven ligger i Landskrona kommun.

  28. lillebror skriver:

    #13 mfl. Hade varit ännu roligare om det funnits något raffinaderi i Stenungsund vilket det alltså inte gör. Däremot finns det petrokemisk industri.

  29. roadrunner skriver:

    @28 Lillebror – Visste jag inte. Tur att du kunde gjuta olja på vågorna….

Kommentera

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *

Följande HTML-taggar och attribut är tillåtna: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>