30 reaktioner på ”Någonting i hästväg

  1. Rasmus H skriver:

    Det där stack ordentligt i ögonen! Någon borde hamna på Språk-Guantánamo.

  2. ida skriver:

    fattar inte riktigt? är det att det står STUD´s BOLLAR, som att det var en kille som heter studs bollar och att de bara skrivit över til 6st? för isåfall var det inte särskilt roligt. nån som kan förklara?

  3. Blabla skriver:

    #2
    Leta upp vad ”stud” betyder på engelska ;)

  4. Mojmoj skriver:

    Snarare som i Stud=Hingst.

  5. ida skriver:

    jahaaaa haha :P

  6. Vänsterhäntas Dag skriver:

    Undrar vad det blir för avkomma med de ”bollarna”.

  7. M skriver:

    Man skriver inte heller Stud’s bollar på svenska, om man nu skulle vilja prata om dennes bollar så skriver man helt enkelt Studs bollar. Det är något som kommer från engelskan där man använder apostrofgenitiv för att beteckna ägande. Bindestrecket ska vi inte ens tala om, det är ju mellanstadienivå på det.

  8. Malin skriver:

    Ja, fast det stavas ju studsbollar.. lite knäppt att skriva stud’s bollar dock.

  9. M skriver:

    Det stavas studsbollar om man vill prata om just studsbollar som sådant (jmf fotbollar) men om man vill prata om Studs bollar (jmf Eriks bollar eller hundens bollar) så är det utan apostrofgenitiv. Hursomhelst så kan man enkelt konstatera att det är fel från början till slut på skylten.

  10. SW skriver:

    hum.. på Ica Kvantum i Borlänge (om jag inte minns helt fel) har de skrivit stuttsbollar.. det är fan nästan värre. :P

  11. Hannibal Hayes skriver:

    … men början och slutet är rätt.

  12. Strummerboy skriver:

    Fast det är ju stud’s balls, dom lila-vita smakar ungefär som fårtestiklar

  13. Garry skriver:

    Hingstens bollar? :S

  14. Teatermater skriver:

    Strummerboy, hur kan du veta det? Eller förresten, jag vill inte veta…

  15. Recoil skriver:

    Hur kan man få för sig att klämma in en apostrof där? Helt obegripligt.

  16. pissenisse skriver:

    Syrade fårtestiklar är ju annars en delikatess i det traditionella Isländska köket. Har dock aldrig smakat.

  17. Maxburgaren skriver:

    #15 Jag tycker det är obehagligt att du överhuvudtaget nämner ordet klämma i detta sammanhang.

  18. Niklas skriver:

    Det roliga är ju att 3 bollar är gröna och rästen är av annan färg.

  19. moi! skriver:

    #7, VHD, avkomman blir ju känguruungar! :-)

  20. kali ma skriver:

    vem fan är Stud

  21. Oxido skriver:

    Dom är inte riktigt lika mycket studs numera.

  22. Rick skriver:

    Men roligast av allt är ju att det finns människor som är så språkhandikappade att de inte förstår det roliga. Idioter.

  23. Broken Haiku skriver:

    Har gått och funderat -länge- på om jag ska fota och skicka in den eller inte, Tjuvtittat var ju absolut inte nöjd med mitt förra bidrag på en obscen Nalle Puh :).

  24. Marcus skriver:

    Ursäkta men hur tänker man när man skriver så här? Stud’s-bollar. Förutom avstavningsfelet så måste man ju påpeka det här med apostrofgenitivet som i princip inte används i svenskan. Det KAN användas om ordet slutar på s (eller ett s-ljud). Och apostrofen ska då användas EFTER bokstaven. Typ ”Studs'”.

    Bilden är från ICA i Gävle. Är det från köpcentret i Sätra i Gävle så måste jag påpeka att Gun’s tyger ligger där. Det måste vara någon engelsk affär. Jag tror vapen säljer sin tiger där.

  25. Broken Haiku skriver:

    Tyvärr Marcus, det är på ICA Kvantum Fjällbacken.

  26. PP skriver:

    Don’t mess with my balls!
    /Stud – well hung quarterback stallion

  27. Koenigsegg skriver:

    Ingen som har tänkt tanken att någon kanske ville skämta?

  28. Skor, och en del av livet! skriver:

    *rodnar* förstod inte riktigt heller det roliga i den här…

  29. Ola skriver:

    Lika skylt finns på Mora Ica Maxi.. då utan bindestreck!

Kommentera

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *

Följande HTML-taggar och attribut är tillåtna: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>