Om man skippar översättarna blir det SÅ mycket enklare!

En annan variant av monteringsanvisning för en taklampa

Monteringsanvisning för taklampa

Cred: John

Makten behöver alltså inte huggas av och basisten talrik behöver inte spännas upp i innertaket med en dyr bult (glada nyheter). Men vi antar nej garantien att bilden är lika rolig som den ursprungliga helgeflundra-anvisningen.

0 reaktioner på ”Om man skippar översättarna blir det SÅ mycket enklare!

  1. AntiU skriver:

    Nej nu fattar jag inte, ska man alltså snurra lampan under skärmen medan man sakta förflyttar skärmen uppåt?

  2. preacher skriver:

    Tror att anvisningarna är lite väl simpla…. hur monterar du den i taket till exempel…. enligt instruktionerna så ska den ju redan hänga i kökstaket när du kommer hem från affären… det enda du själv behöver göra är att skruva i lampan…. det är uppenbarligen det mest komplicerade eftersom det också är det enda i instruktionshäftet värt att nämna…

    ganska kul faktiskt…. =D

  3. Enok skriver:

    Påminner om värsta sexet jag inte hade igår. Som att vifta med en limpa i globen.

  4. Vänsterhäntas Dag skriver:

    Andreas, tack! Du gjorde min morgon! Nu är jag glad igen.

  5. kalle skriver:

    Smart att sätta snurr på lampan så att den sugs upp och gängar i sig automatiskt.

  6. Zacha skriver:

    Jag är ledsen, men inte ens helgeflundra slår gäddsnipebeskriviningen:
    http://www.avigsidan.com/avigsidan/gsnipa.html

  7. Netzach skriver:

    Vad är det som är roligt med den här?
    Alla som har satt i en glödlampa i någon som helst typ av lampa lär tycka att dessa instruktioner är tillräckliga.

  8. jurg skriver:

    är det roliga att folk inte fattar hur man sätter i en glödlampa och behöver beskrivning (som faktiskt är bra)? eller är det roliga att det inte är någon glödlampa utan den lysande kropp. glada nyheter?

  9. Fred skriver:

    ledsen att behöva säga det, men kvaliten på tjuvtittningarna som läggs upp börjar bli sämre…

  10. Hippie skriver:

    haha ^^ förklaringarna i kommentarerna var roligast XD

  11. Chuzzle skriver:

    *asg* Underbar koppling!!

  12. Anonymous skriver:

    Det roliga är att de glömt maskinöversätta ”INSTRUCTION”.

  13. Andreas skriver:

    men… det är ju min plan för att borra mig in i globen nattetid utan att någon märker något och vifta med en limpa.

  14. Andreas skriver:

    nej, fel. ”vifta med en lampa” ska det ju vara såklart.

  15. Oxido skriver:

    Ok, nu har jag vridit lampan och sedan lyft upp den, precis som pilarna visar, men när jag släpper taget faller den i golvet och krossas!
    Jävla manualer, varför kan dom inte göra hemelektronik lite enklare så att gemene man klarar av det!?

  16. Vänsterhäntas Dag skriver:

    Andreas: ”vifta med en limpa” var mycket roligare.

  17. Andreas skriver:

    vhd: vafalls! vågar du komma här och påstå att jag var tråkig? ”vifta med en limpa i globen” var ju redan taget. hur jävla kul är det på en skala liksom?

  18. Vidar skriver:

    inte en bra tjuvtittning i sig men tillsamns me helgeflundran blir den värd ett pluss i alla fall

  19. Mart skriver:

    Jag tycker glödlampan ser lite obscen ut.

  20. The Great Faultfinder skriver:

    Påminner mig om instruktionerna till ett tält. Det står att instruktioner finns på baksidan av lappen, men baksidan är blank. Det innebär en rolig stund då alla deltagande får improvisera för att få upp något som liknar ett tält, för att upptäcka att det är ut och in.

  21. linda skriver:

    Haha, behövs det ens en instruktion? ^^

  22. Gud skriver:

    Lysande instruktioner.
    Det enda jag inte förstår är åt vilket håll man ska snurra lampan? Medurs eller moturs? Är man smartare om man väljer moturs eller medurs? Ahh, två av mina favoritord, medurs och moturs. Jag brukar uttala dem med betoning på u:na.

  23. Annchen skriver:

    En bild säger mer än tusen ord.
    T.ex. IKEA’s.
    Lyft inte själv, då blir du sur. Lyft ihop med en annan glad person med lockigt hår. Viktigt att den andra personens rumpa är åt motsatt håll.

    Fast i övrigt vete tusan. Jag köpte en soffa och fick två, och när jag erbjuder dem den tillbaka får jag inte så mycket tacksamhet men erbjudande om lunchkuponger. Hade jag varit en annan person hade jag kunna sälja vidare soffan, eller till och med returnerat den till IKEA med kvittot på den soffa jag faktiskt köpt, och tjänat 5000, eller fått en soffa gratis. Lunchkupongerna känns som ett hån. IKEA har ingen koll och kanske lite för mycket monopol inom sin marknad. Trots söta bilder.

  24. Happymealungen skriver:

    Som att vifta med den lysande kropp i globen.

  25. tove skriver:

    Vilken tur att de upplyser oss, hade varit lite jobbigt annars.

  26. bboy1980 skriver:

    Hahaha …wtf hur kan en sån här kul få minus?? ..skrattade högt nyss på jobbet :D ..o alla kolleger kollade på mig o förstod inte varför jag satt o skrattade för mig själv …nu blev jag glad igen ..weeeee ..jättekul, keep up the good work fellows :D

  27. purple donut skriver:

    Som att parkera en cykel i ett flyghangar

  28. Vidar skriver:

    fan inga nya bilder sen kl 4 imorse vilket är igår i min syn… tråkig dag… hosta up nått innan 24 nu så blir jag glad

  29. Mattias skriver:

    Jag förstår inte det roliga, eftersom det kan finans både höger och vänstergäng på saker med gängor så är det inte så konstigt att de visar åt vilket håll glödlampan ska gängas…

  30. Jo. skriver:

    Denna tittning gav mig inte så mycket, men tack Annchen: ”lyft inte själv, då blir du sur”. :-D

  31. Shopping Bitch skriver:

    Instruktion för idioter?

  32. abbe skriver:

    hur många kackelackor behövs det för att skruva i en glödlampa?

    ingen vet, de sticker så fort lampan tänds!

Kommentera

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *

Följande HTML-taggar och attribut är tillåtna: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>