21 reaktioner på ”Tur att sommaren är kort?

  1. I D A skriver:

    Naturliga årstider ja! ;)
    Härlig midsommar alla! Här har det inte regnat ännu! :)

  2. Bea skriver:

    Reasons – seasons . Lik-heten är slående .
    Glad regnig midsommar !

  3. Mia skriver:

    Oj då.. ja allt är ju farligt och man kan dö av princip allt så varför inte årstiden.. =/
    Trevlig midsommar!

  4. fredrik skriver:

    Tur att inte växthusefekten påverkade döden då. Har ju annars ofta ett finger med i årstiderna nu mera=)

  5. Jo. skriver:

    Jag tror inte en sekund på att de där årstiderna är naturliga. Men nu skiner solen en liten stund i alla fall, så jag ska rusa ut i kylan! :-)
    Glad midsommar kära alla!

  6. pinnen skriver:

    Jag började tvivla på om det fanns en punchline i tittningen men fick en utmärkt sådan efteråt.

    Glad midsommar och massvis med e-kramar till Crew och alla andra glada!

  7. gizz skriver:

    vadå landa utan problem.. en död pilot är ett problem enligt mig. även om landningen nu går bra

  8. Magnus skriver:

    Tydligen ”vanligare” än man tror att äldre piloter segnar ihop på ålderns höst under flygningar, läste jag i samband med detta. Bra att det finns andrapiloter. :)

  9. Marcus skriver:

    Det kan låta hårt men att en pilot dör gör ingenting. Det är faktiskt därför man har två piloter. Båda piloterna kan var och en för sig alldeles utmärkt flyga planet. I själva verket är det alltid bara en pilot som flyger planet (man turas om, kan man säga). Två som flyger det samtidigt vore inte så bra…

    Känns märkligt nu när man läser alla tidningskommentarer som säger att andrepiloten ”lyckades trots allt landa”. Visst, han eller hon var säkert skakad av att kollegan dött men ur flygsynpunkt så var det ju bara another day on the job.

  10. Vänsterhäntas Dag skriver:

    Årstiden är banne mig inte naturlig här i alla fall. Svinkallt, åska och ösregn. Fast, när jag tänker efter, så är det en högst naturlig midsommar. Kram på er alla kompisar!

  11. Fluffkudden skriver:

    Hur vet dom att det inte var onaturliga årstider som han avled av?
    Glad midsommar allesammans!

  12. Reita-Kun skriver:

    Hahah Nani?! XD Underbar tjuvtittning, älskade den XD

  13. Sofie skriver:

    Solsting?

  14. SephoraBaby skriver:

    Tänk er dom piloter som tvingades landa planet med ett stelnande lik bredvid sig; ungefär som svenska Riksdagen där nâgra fâ arbetar och resterande…

  15. Andreas 2 skriver:

    #11 Fluffkudden:

    Man vet nog exakt då nån dör i onaturliga årstider. Det är ju definitiv inte en vacker syn. Jag hoppas verkligen att ingen hamnar att dö av onaturliga årstider, så vidrigt är det.

  16. anonym0 skriver:

    Så………………..han dog för att det varf en naturlig årstid?

  17. jmuenchen skriver:

    oversattningen av nytheten skulle nog varit fran
    ‘natural reasons’ , ej ‘natural seasons’.
    Kan tanka mig oversattarens min nar han/hon laste sin egen text:
    Namen, det har ser ju lite knasigt ut.. jaja, det blir nog bra.

  18. Susanne skriver:

    Klantigt skrivfel

  19. Jo. skriver:

    Jag tror Magnus #8 bör ha tolkningsföreträde, ”ålderns höst” är väl ändå en hyfsat naturlig årstid.

  20. Joka skriver:

    Oh shit, höll på att sätta äpplet i halsen när jag läste det sista!

  21. Psychoria skriver:

    Jag håller på att avlida varenda vår när björkjävlarna börjar blomma så översättningen är inte så dum ändå.

Kommentera

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *

Följande HTML-taggar och attribut är tillåtna: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>