Kön till säkerhetskontrollen Terminal 4, Arlanda
Terminalvärden, en tjej ~18, (till ett gäng killar ~20): Har ni några vätskor på er?
Killarna: Nepp!
Tjejen går vidare till ett amerikanskt par ~60.
Tjejen: Har ni några vätskor på er?
Amerikanarna: Uh?
Tjejen: Do you have anything that floats?
Cred: Hugo
Apotek, Spanien
Mamma ~50, med son ~18 och dotter ~15, står vid disken och ska fråga apotekaren om de har någon kräm mot finnar.
Mamman: Hi, excuse me, do you have something against pimps?
Apotekaren: Er, what?
Sonen och dottern blir röda i ansiktet.
Dottern: Mamma… Det heter pimples!
Cred: Kristina
Reimersholme
Man 1: Vet du vad du är? Du är en coconut – brun på utsidan, men vit på insidan. Som Will Smith, ungefär.
Man 2: Det är jag inte alls! Jag är mer som en chokladpralin. Brun utanpå, och med en liten nöt inuti… Eller vänta… Fan.
Gröna Lund
En kille och en tjej, båda ~8, har sprungit runt och åkt samma karusell cirka femton gånger. När de återigen står och väntar på sin tur börjar de prata med de attraktionsföraren.
Killen: Jobbar du här?
Attraktionsföraren: Om du fick gissa, vad skulle du då gissa på?
Killen: Ja, det skulle jag gissa att du gör.
Tjejen: Det skulle jag också gissa.
Attraktionsföraren (med ett leende): Jo, det skulle jag också.
Paus.
Killen: Men… gör du det?
Cred: Emil
Buss, centrala Borlänge
Två äldre damer sitter på bussen och tittar ut på alla ungdomar som sitter i klungor och festar utanför Peace & Love-festivalområdet.
Dam 1: Tänk vad de kommer att skräpa ner i stan under de här dagarna. Det är hemskt hur det ser ut!
Dam 2 (leendes): Ja, men de kommer att ha mycket roligt också!