Hos en optiker, Jönköping
Tjej ~14: Åh, vet inte vilka glasögon jag ska välja. Alla är lika fula, vad tycker du?
Tjej ~16: Ja, alltså det beror ju på. Är du närsynt eller långsynt?
Tjej ~14 (fundersamt): Hmm…Trångsynt tror jag!
Hos en optiker, Jönköping
Tjej ~14: Åh, vet inte vilka glasögon jag ska välja. Alla är lika fula, vad tycker du?
Tjej ~16: Ja, alltså det beror ju på. Är du närsynt eller långsynt?
Tjej ~14 (fundersamt): Hmm…Trångsynt tror jag!
Klassrum, mellersta Norrland
Biskopen är på besök i en av klasserna i skolan för att samtala med eleverna.
Biskopen:…och nu när jag har berättat om mig själv och lite sådär, så kanske det är någon utav er som har nån liten fråga och ställa?
Kille ~15 (räcker upp handen) : Jo, den där guldkedjan du hängt runt halsen, är den gjord av guld?
Biskopen: Ja, det är bröstkors!
Killen (väldigt förvånat): Så varför har du inte smält ner den och köpt en Ski-doo då?
Cred: Fredrik L
MAX, Arlanda
En engelsktalande tjej ~25, försöker beställa från tjejen i kassan ~20.
Tjej ~25: What is it.. I mean.. in the burger?
Kassatjejen: What?
Tjej ~25:: The meat, what kind of meat is it?
Tjej i kassan: Öhh.. it’s a.. ehm.. (vänder sig om) Malin, vafan heter det? (vänder sig tillbaka snabbt igen) Jo, it’s a MUU!
Cred: Therese
Arbetsplats, Karlskrona
Cred: Peter