Hemköp, Hässelby Strand
En svensk man ~45 handlar med en engelsktalande kvinna ~35. Mannen är ingen direkt fena på engelska. Han tar upp ett mjölkpaket i handen och vänder sig till kvinnan.
Mannen: This is called mellanmjölk. Normal people drink this.
Cred: Linda
Kollegieblock
Cred: Kajsa Eliasson
ICA Maxi, Blekinge
En mamma ~40 och hennes dotter ~4 står och väntar i kassakön.
Flickan (efter att ha funderat en stund): Hur många människor finns det egentligen på jorden?
Mamman: Kanske 6 miljarder.
Flickan (verkar inte nöjd med svaret utan funderar vidare och frågar sedan): Har du räknat med dig och mig då?
Cred: Malin Aronsson
Tallbackaskolan, Solna
I matsalen sitter en kille ~13 och ritar ett stort och ganska detaljerat ansikte på sin pappassiett. En annan kille, i samma ålder, är otålig och vill ut på rast.
Kille 2: Men kom nu!!
Kille 1: Meh! Tare lugnt.
Kille 2: Men för i helvete!! Kom nu.
Kille 1: Jag ska göra KLART den här först!
Kille 2 (brölar): Men för i helvete!! Den är ju FUL!!!!!!!
Kille 1 blir tyst.
Bistro bar, Kalmar
En tjej ~18 går förbi ett gäng killar ~22. En av killarna böjer sig fram och nyper tjejen i rumpan.
Tjejen (skriker): VAD FAN TROR DU ATT DU HÅLLER PÅ MED?!
Killen: Men va’ fan, slappna av lite!
Tjejen: Du, ge mig EN anledning att inte ge dej en örfil!
Killen: Jag slår tillbaka!
Tjejen (skamset): Okej, det var en ganska bra anledning…
Tjejen går snabbt därifrån.
Cred: Jen