Tjej (~13) till sin mamma: Hur kan det komma sig att Christer Fuglesang har en egen helgdag, han åkte ju ut i rymden bara för några år sen.
Cred: Aage
Livsmedelsbutik, Umeå
En butiksanställd försöker förklara varför en butik stänger tidigare för en upprörd, engelsktalande kund:
Biträdet: Eh… It is a red day today, a holiday… Christy heavens trip day…
Cred: Sanna
Villakvarter, Linköping
Två hantverkare står och diskuterar på trottoaren framför en villa.
Hantverkare 1: Nej, nu måste jag till stadshuset, det är kortslutning där.
Hantverkare 2: Det har det väl varit länge?
Vasaparken, Stockholm
En flicka och en pojke ~8 står vid lekplatsen i parken.
Flickan: Tänk om du dör nån gång. Då kan vi inte leka mer.
Pojken: Neeej…
Flickan: Fast du skulle nog ändå vara min bästa kompis. Fast du är död.
Rosa express, Göteborg
Bussen är extrainsatt till Göteborgsvarvet. Busschauffören ropar glatt ut meddelanden vid stationerna till passagerarna.
Vid Marklandsgatan: Ni som luktar svett kan sätta er längst bak i bussen.
Vid Linneplatsen: Jag tror att de som springer där borta har missat bussen.
Vid Lilla torget: Ni som inte vann varvet kan ju hoppa av här och gå och se om ni vinner på casinot istället.
Vid Lilla Bommen: Och nu lämnar vi fastlandet mot elevator to nowhere.
Cred: AC Mellberg
Tunnelbaneperrongen på Östermalmstorg
Kille 1 ~16 (till sin jämnåriga kompis): Alltså fatta vad fett det vore att vara självmordsbenägen. Man ba tar ett lån på typ en halv miljon och lever loppan ett halvår och sen ba gör man det och slipper betala tillbaka!