månadsarkiv: juni 2013

Hennes kunskaper föll platt

Naturhistoriska riksmuséet, Stockholm

En skolklass tittar på en film om människans utbredning över jorden.

Tjej 1 ~17 (studerar världskartan): Vad är på andra sidan jorden?

Tjej 2: Vad menar du?

Tjej 1: Är det hav på andra sidan, om länderna ligger på framsidan?

Tjej 2: Men jorden är ju rund! Den är ju bara utplattad på kartan!

Cred: AnonyM

”Tyst nu och ät din kebab”

Rosengård, Malmö

Mamma ~35 med sin cirka 4-åriga pojke som håller en gosedjurs-fågel i famnen går förbi Rosengård. Pojken pekar på husen.

Pojken: Vilka bor där?

Mamman: De flesta som bor där kommer inte ifrån Sverige, utan ifrån andra länder.

Pojken: Va? Kommer de ifrån andra länder?

Mamman: Ja…

Pojken tänker.

Pojken: Har de med sig några djur?

Mamman: Njaa, inte så många skulle jag tro.

Pojken: Inga djur?

Mamman: Nej.

Pojken funderar och kramar om fågeln.

Pojken (missmodigt): Är de döda?

Cred: Ibbe

Det gick inte bara snabbt, det var hett också…

Kafé, Karlstad

Två män (~65) kommer in och beställer en varsin kopp kaffe att ta med. Kort efteråt kommer en kille ut med de två muggarna varpå varpå männen säger:

Man 1 : Oj, det gick snabbt.

Man 2: Men det är du väl van vid att höra?

Killen vänder ner blicken och bli pionröd i ansiktet. De två männen går skrattandes iväg…

Swenglish for newbörjare: The mygg

Ankomsthallen, Luleå Airport

Två välklädda affärsresenärer (~45) samtalar i väntan på att deras väskor ska lastas in. Den ene pratar engelska med brittiskt uttal, den andre pratar flytande svengelska.

Brittisk man: It will be lovely to finally experience the summer in northern Sweden. But I am a bit worried about the mosquitoes that people have warned me about.

Svensk man: Yes, the mygg is terrible. But we will mostly be inside so it is not so dangerous. But if you get a bite, do not scratch on the prick because it can get infected. I’ll give you some salva that helps if you need it.