Årsarkiv: 2013

Språkstrul om kulturkrock

Brunnsparken, Göteborg

En svensk kille ~22 försöker översätta ordspråket ”Man får ta seden dit man kommer” på engelska för sin australiensiske vän ~22.
Killen: You know you take the moneypaper wherever you go…

Cred: Zar

Out of the doorway the bullets rip, to the sound of the Beatles

Skåne

Under en spelomgång av frågespelet Qube.

Tjej 1: Vilket band var Liam Gallagher sångare i?

Tjej 2: Öhhh Queen?

Tjej 1: Du vet väl ändå vem som var sångare i Queen?

Tjej 2: Jodå var det inte Paul McCartney?

Tjej 1: Skojar du med mitt liv?

Tjej 2 tittar snopet ner och mumlar något om Ringo Starr.

Vänta bara tills han hittar toalettpapper av återvunnet material i butiken…

Fyrverkarbacken, Stockholm

Ett gäng tonåringar (~15-17) står och slänger glas i bostadsrättsföreningens återvinningskärl.

Kille 1: Återvinning, fan vad efterblivet. Vad är poängen, allt krossas ju ändå när vi slänger i det?

Cred: Daniel H