Hey you guys! Jag tänkte att jag skulle vara duktig och få upp dagens bild redan kl 03.00 i natt. Men var en tröttmössa (vad det nu är) och råkade publicera Andreas bild från söndagen. Fick paniken nu, så det blir en sorts favorit-i-repris ändå.
Jag ser till att få mitt straff snart, och lägger upp en bild på det, så är vi kvitt sen. Ok?
Skrattade mest åt: ”Även vi har naturligtvis ingen dålig kredit historia”.
Läs: ”Vi är medvetna om att alla sökande alltid påstår sig ha bra kredithistoria. Därmed har naturligtvis också vi bra kredithistoria för att verka lika ansvarsfulla (oberoende är det sant eller inte).
Kul att ni tyckte den var rolig! Skrattar lite varje gång jag går förbi den lappen (glömde skriva att den sitter på anslagstavlan på ICA nära Högsbo)! Och jag önskar paret all lycka med att hitta ett hyres
hus till det priset…
Det här var det roligaste jag sett på MYCKET länge.
Av hela lappen att döma har de ju använt Google Translate, men i ärlighetens namn skriver ju en stor del av Sveriges vuxna minst lika dålig svenska, så vissa kanske inte ska kasta spjut i radhus?
Tror inte dom har använt google translate…det här ser mest ut som dålig invandrarsvenska. Som tidigare sagt, roligt att dom försöker få tag på ett hus i Billdal för 4k:-/mån. Jag hade nog inte haft nåt emot att hyra ett hus där för det priset iaf. Tyvärr räcker det nog inte mer än till ett skraltigt båtskjul.
Hey you guys! Jag tänkte att jag skulle vara duktig och få upp dagens bild redan kl 03.00 i natt. Men var en tröttmössa (vad det nu är) och råkade publicera Andreas bild från söndagen. Fick paniken nu, så det blir en sorts favorit-i-repris ändå.
Jag ser till att få mitt straff snart, och lägger upp en bild på det, så är vi kvitt sen. Ok?
Ingen som reagerade på att de ville hyra ett hus i Billdal, med fin omgivning, för max 4 000 kr/mån?
Hade tänkt skriva nåt roligt här, men skrattade för mycket och det blev bara trams. Hur som helst, vi förlåter dig Damon!
Vem använder pappersannonser nuförtiden? Har inte internet nått jordens alla hörn?
@4
Om man söker lgh/hus i ett specifikt område så kan nog en lapp i valda trappuppgångar vara effektivt. Sedan utesluter det ena inte det andra.
@Babalu: Google translate verkar ha nått överallt iaf.
4000 kr för minst ett år var det, inte per månad…
Ett maskinöversatt dokument blir ju aldrig riktigt bra, även om de blir bättre och bättre. Men inte särskilt roligt va?
Det är SÅ rent alltså.
Denna var väl inte så rolig? Säkert utlandsfödda…
Håller med Sara… Hus i Billdal för 4000 i månaden. Fniss!! Säg till om ni httare ett sådant, jag kan tänka mig ett jag med :)
Hahaha, alltid kul att skratta åt invandrare!!
…eller kanske inte?
Fast ”sparar inte djur” var lite rolig ändå.
MUHAHAHAHA!!
Skrattade mest åt: ”Även vi har naturligtvis ingen dålig kredit historia”.
Läs: ”Vi är medvetna om att alla sökande alltid påstår sig ha bra kredithistoria. Därmed har naturligtvis också vi bra kredithistoria för att verka lika ansvarsfulla (oberoende är det sant eller inte).
Använt google translate??? We don’t keep animals = ”vi har inga djur” ska det förstås vara.
#6 Erik. Tror du? Det verkar kanske troligt ja nu när du säger det…
Jahapp, då slår vi upp Form i Fokus på sidan ett och slutar inte förrän vi behärskar den svenska grammatiken.
#6 Erik: Nej, det tror jag verkligen inte.
Precis så här skriver folk födda i Sverige men av utländska föräldrar på genomresa.
Med tåg.
Vad behöver man för utbildning för att ta emot tandläkare?
Vad för hemska människor är det som inte sparar djur?! :-O
# 12 Vante: Hmm, det undrar jag också. Säkert något väldigt komplicerat eftersom man behöver certifikat och sånt.
God bless Google Translate…
Kul att ni tyckte den var rolig! Skrattar lite varje gång jag går förbi den lappen (glömde skriva att den sitter på anslagstavlan på ICA nära Högsbo)! Och jag önskar paret all lycka med att hitta ett hyres
hus till det priset…
Bra reklam för Chalmers.
Chalmers for special kids?
Är väl mer skrattretande att inte en enda mening är rätt och att de tror att man får hyra ett helt hus, och i Billdal;För 4000 spänn!
Det här var det roligaste jag sett på MYCKET länge.
Av hela lappen att döma har de ju använt Google Translate, men i ärlighetens namn skriver ju en stor del av Sveriges vuxna minst lika dålig svenska, så vissa kanske inte ska kasta spjut i radhus?
Jag tycker rubriken var roligast. Är inte alla katter engångskatter?
’we don’t Have animals’ skulle de skriva i google translate, men de skrev ’we don’t Save animals’, en bokstav fel..
21 Hyres : hus ??
Tror inte dom har använt google translate…det här ser mest ut som dålig invandrarsvenska. Som tidigare sagt, roligt att dom försöker få tag på ett hus i Billdal för 4k:-/mån. Jag hade nog inte haft nåt emot att hyra ett hus där för det priset iaf. Tyvärr räcker det nog inte mer än till ett skraltigt båtskjul.
Google Translate ftw!
Dom kanske skulle jobba hårdare på svenskan, än läkar tjofräset… ?