Apotek, Stockholm
En kvinna ~60 ska hämta ut medicin på ett recept, och följande diskussion uppstår:
Kvinnan: Och så vill jag ha ut den här medicinen (pekar på ett papper hon har med sig). Och jag vill inte ha något billigare läkemedel, utan det ska vara det som står här.
Receptarien: Vi har tyvärr inte den större förpackningsstorleken på lager. Men vi har 30-pack, vill du ha det istället?
Kvinnan: Nej! Jag sa ju att jag inte vill ha någon annan medicin. Och Tretipac har jag minsann aldrig ens hört talas om så det vill jag då verkligen inte ha.
Receptarien: Men det är samma läkemedel, precis samma. Men 30 tabletter i stället för 100.
Kvinnan: Tretitabletter, Tretipac… Vilka dumheter! Kan jag inte få den medicin jag ber om så tänker jag minsann gå till något annat apotek.
Kvinnan fnyser, tar sitt papper och går iväg…
Hon hade inte en siffra rätt.
Kan det var så att receptarien hade någon slags brytning och/eller talfel?
Där fick hon Cepofan…
Fast nog borde man förstå att ”treti” är trettio…