McDonalds, Skellefteå
Tjej 1 ~16: Men ska vi inte gå dit då?
Tjej 2 ~16: Jag kan inte. Jag ska fara och ta prover.
Tjej 1: Ring bara och säg att du är sjuk!
Tjej 2: Men jag kan ju inte ringa till vårdcentralen och säga att jag är sjuk!
Cred: Eva och Amanda
Vinnarrubrik av Johan Bergman
Bubblare:
Ett sjukt svårt val. Av kEN1-
”Sjukt upptagen just nu, nästa vecka kanske?” Av nina
”Säg att du inte hunnit plugga och be om omprov.” Av Nillson
Nästa veckas rubriktävling hittar du här
Haha! ”Ja hallå,tyvärr jag kan inte komma på lungsots undersökning idag? Näe,men jag mår inte så bra,så vi tar det nästa vecka,okej?”
Jag hoppas innerligt att Tjej 1 inte visste vart Tjej 2 skulle,om hon visste det så börjar jag nog gråta.
Kan ungdomar verkligen vara såhär korkade?
”Jag ska fara och ta prover”… Huh? Är det bara jag som göteborgare som tycker det låter konstigt? Har viss kännedom om att ”fara2 är synonymt med åka/gå etc. men det passar liksom inte.
Kan, kan man väl..
Jag skulle ta blodprov, men kunde inte pga urinvägsinfektion. (Kissnödig hela tiden, kunde inte ens sitta stilla..)
Det kan man väl visst? Om du ska till vårdcentralen och ta prover och blir magsjuk exempelvis så uppskattar nog de flesta där att du håller dig hemma och återkommer en annan dag.
hahaha! go rubrik med ;)
men ken1 s var nästan bäst!
#2: Norrländska. Mycket vanligt i norr att man använder fara istället för åka.
Detta förekommer även i övriga sverige – t o m låååångt söderut så jag fattar inte hur du kan ha missat det…
För första gången skrattade jag, åt både rubrik (kudos Johan, jag är svårflörtad) och lyssning.
Glenn.. I norra Sverige är det vanligt att säga ’fara’ när man i söder säger ’åka’.
Reagerade också på ”fara”, men det är väl som ni säger rätt vanligt uppe i norr kanske. Tycker Nillsons rubrik var bäst :)
# 4 Jo var en insändare i lokalblaskan här (NA) om det från en läkare. Att även läkare kan bli sjuka så om man ska in på en rutinkontroll är uppskattat att att avboka om är extremt förkyld eller som du tog upp har kräksjuka.
nää, min rubrik kom inte med! :( såhär löd min
”men säg att du är frisk då?”!
jag vet också att vad fara betyder, men inget ord jag hör särskilt ofta direkt
hoppsan, skulle inte varit ngt ”att” där
Låter helt otroligt att man INTE säger att man ska ”fara” och göra saker, kanske måste resa runt lite i sverige och kika hur ni andra gör. Vet sedan gammalt att det fantastiska ordet ”he” inte finns söderut (exempel: He maten i kylskåpet, he in treans växel, he ned pennan i lådan), ett fantastiskt ord som alla borde använda.
Det känns som jag har sett den här innan.
Varför heter alla killar Glenn i Göteborg? Har någon hört talas om nån Glenn från Hudiksvall eller så?
Mia: Nää, inte ”låååångt söderut”. Det är ett norrlandsfenomen.
Låter roligt och lite gullig.
Jag trodde att McDonkey hade lagt ner hemma i ske-å?
frasses rular ju än :)
#6 Jo, visst säger vi ”fara”, men inte om man ska till vårdcentralen eller ens nånstans inom landet. ”Att fara” är att man ska långt bort och man kanske inte kommer tillbaka mer.
Har inte McD i Skeå stängt ner sen ett tag tillbaka?
#17 ”Norrlandsfenomenet” hörs härnere i Lund iallafall, och sist jag kikade på en karta var det rätt lååångt söderut?!
11 moa: sjukt kul!
Glenn är nog ett rätt så Göteborgiskt namn =P Fast det är klart,vi kallar en kille Glenn(hans riktiga namn är Dennis,vet inte vart Glenn kom ifrån)
macke 18 och fredrik 20. Jo McD lyser numera med sin frånvaro här i skellefte, så tjuvlyssningen måste vara iaf minst 1 månad gammal….
Kan man inte ringa till vårdcentralen och säga att man är sjuk? Vad ska man säga då?
”Hej jag är frisk!”
#16: ALLA heter Glenn i Göteborg. Även tjejerna.
#23:
Jag hade en kompis som vi kallade Dennis, fast han heter Patrik. Kallas du Tobbe?
Ja Glenn, jag är rädd att det bara är du :)
Hum. Lite konstigt med tanke på att McDonalds inte längre finns i Skellefteå.
finns det flera mc’d i skellefteå?
sist jag kollade skulle det inne i stan stänga ner den sista december
haha moa #11, den va ju roligast xD
Varför är så många av kommentatorerna från Skeelefteå? alla verkade veta att donken hade stängt.
#19: enligt ditt resonemang blir det faktiskt vettigt för många av oss i glesbygd. ofta ÄR det långt till vårdcentralen, en rejäl bit till affären, osv.. =D
jag är från hudik och i vår familj säger vi iaf alltid ”fara till affär’n”, ”jag far in till stan en sväng”, osv.. (det ligger ju ca milen bort ;)). det är precis likvärdigt med ’åka’ i mina öron. (de används väl 50/50 båda)..
haha, hade ingen koll på att fara var kontroversiellt i detta sammanhang; men nu reagerade jag över att folk reagerade över det. hade ingen aning om att just användningen av DET ordet var så dialektalt/norrländskt, men där ser man… ! =)
#30: Tänk om detta utspelade sig innan sista december då?
dom var la väll inte inne på donken men kanske utanför…fast jag kan ha fel så klart!
Jag har då aldrig träffat någon som heter Glenn under mina 22 år i Göteborg.
”Fara” (och förstås ”for”) säger man även i finlandssvenskan. Man använder där även orden ”slippa” och ”laga” på ett annat sätt. Tex ’du slipper hem kl. fem när du är klar’, ’vi måste laga så att ni kan träffas’. =)
Håller med F, Moas rubrik var skitbra. :-D
Iofs tror jag det är rätt kännt i Norrland att McD lägger ner lite överallt, den nordligaste ligger i Luleå och sen finns det ingen förrän man kommer till Umeå, om man kör längs E4:an söderut.
Jag såg en fulöversatt film där meningen ”Where are we going?” blev översatt med ”Vars ska vi fara?”. Jag hade vissa aningar om att det var en norrlänning som översatt den…sen att det var en film åt actionhållet gjorde det ännu lustigare för meningen låter inte så ball i en sådan rulle.
Nu är det så att Mc Donalds har lagt ner i Pite, Lule OCH Skellefte! Som Gert Fylking skulle sagt: ”Äntligen!”
#16 Mammann: Det är en fördom som jag tar väldigt illa vid mig av. Det är inte Göteborgare som heter Glenn, det är såna där blå-vitare som gör det. http://shop.ifkgoteborg.se/product_info.php?products_id=979
@ #21 DrK: vad ni pysslar med eller säger i Skåne/Danmark vill jag inte veta något om.
Men the fact remains! ”fara” är Norrlandsdialekt.
det var kanske pga friskis nya träning hon var tvungen att fara och ta lite prover: http://tjuvtittat.se/tidningar/det-har-ger-ju-begreppen-skydd-och-utrustning-en-helt-annan-innebord/
Gahaha, det var faktiskt kul.
nina: man tänker inte på sånt alltid, jag och brorsan visste inte att bamba var göteborskt förrän vår kusin från sundsvall undrade vad fasen vi pratade om när vi sa bamba… :p
mia: jag är 50% västerbottning och jag tror bara jag hört pappas släkt från sundsvall och uppåt säga fara istället för åka, ingen jag känner här nere iallafall…
#14: haha, he är ett bra ord! min farfar förvirrade mamma rejält första gången han träffade henne genom att prata så västerbottens-landsbygd-aktigt som möjligt och he är väl det hon minns mest…
nej, slut på familjehistorierna
karo, F och Gud
tack :D
I småland säger vi ”flöa” istället för ”kan du flytta på dej” haha iallafall i min familj.
Farfar brukade säga ”lelle lu” till min lillebror (”lille pojk”).
Tycker det är kul med dialekter. Nu har jag lärt mej ”fara” och ”he” någon som kan fler roliga ord?
47 gud….jag bor i småland och har nog fan aldrig hört ordet ”flöa” i hela mitt liv!
Jag håller med Glenn #2
Det låter konstigt.