Elgiganten, Södertälje
En utländsk man ~50 kommer fram och frågar kassörskan ~20 en fråga.
Mannen: Do you have… meat… (gestikulerar en kvarn).
Kassörskan: A meat mincer? Yes, over there to the right.
Mannen går iväg med sin fru och kommer efter en stund tillbaka.
Mannen (i hög men vänlig ton): Small!
Kassörskan: Excuse me?
Mannen: Small!
Kassörskan: Do you want a smaller one?
Mannen: Big!
Kassörskan: Do you want a bigger one?
Mannen: Yes…
Kassörska: No… Those are the only ones we have.
Mannen: Ok…
Cred: Caroline
Haha
Ok? Och vad var det roliga?
asså, jag fattar inte det kul. att han inte kunde engelska?:P
Va?
Jag ser inte heller det roliga.
?
Igår gestikulerade jag en väderkvarn.
Man är ju lite kutryggig, om man säger så, nudge nudge.
Jag förstår inte heller vad som var skoj..?
Tja, rubriken och själva tjuvlyssningen gör väl det hela, även om det inte är särskilt roligt då heller. Men Peter Stormare maler ner en i en grenflis i Fargo, och hans engelska vokabulär i den filmen är ungefär lika omfattande som mannen i tjuvlyssningen…
Men liiite långsökt?
Till er som tydligen tappat er hjärna efter gårdagens festligheter så ligger poängen i att kassörskan frågade om han ville ha en större eller mindre när de ändå bara hade en storlek.
Här kunde man ju länkat till nåt med Biggie Smalls, om man kunde.
I’m a big big girl in a big big world.
vissa människor fattar verkligen inte att det här är bara inte en hemsida för roliga tjuvlyssningar, utan en för tjuvlyssningar över huvudtaget.
No big deal.
sjukt tråkigt.
Storleken har ingen betydelse
zeb:
ja men vad är grejen med en tjuvlyssning som INTE är klockren eller rolig?
Jag fattar inte heller. Jag tror att ingen fattar. Inte ens den som ”fattar” som har skrivit haha (första komentaren)
om det är som Daniel säger får jag hålla med resten, värdelöst.
Klart det inte är som Daniel säger. Mina tankebanor går mer i det som rubriken anspelar på. För vem vet vad han ville mala ner? :P Inget som fick plats i en vanlig kvarn iallafall :D
Hahaha jag fattade ju! :D
Hahaha jag fattade ju! duktig jag är xD Men ja den var ju inte så rolig som sagt..
Gratislyssning.
lite roligt är det ju att han ändrar sig från att vilja ha en mindre till en större
ännu en Media Markt spion. inget att bry sig om.
Han ville ha en köttkvarn, tror jag (meatgrinder) och rubriken syftar på filmen Fargo.
Jag gissar att mannen är från Irak då det utspelar sig i södertälje.
Haha, det roliga är ju att han kom fram och frågade kassörskan en fråga. Jag som trodde att man frågade påståenden eller kanske tankar…
#11 Daniel:
Verkar som att det inte funkar att avstå festandet heller för kassörskan beter sig helt korrekt. Hon förstår inte vad han frågar efter och när hon lyckats komma överens med honom om vad han menar svarar hon.
Förövrigt både tråkig och poänglös tjuvlyssning.
who doesnt want a bigger one?
Håller med ang # 11 Daniel, tydligen är det du som har tappat hjärnceller. Kassörskan frågade inte kunden om han ville ha en stor eller liten köttkvarn. Utan hon försökte förstå hans fråga. Genom att fråga honom om ”big” och ”small” så kunde hon förstå att han frågade om storleken.
Håller även med övriga att denna tjuvlyssning är astråkigt
Hahahaha, åh Steve
Hah vilken rolig kassörska. Påminner lite om inlägget med biltvätten.
Stor eller lite? smart när stor är det enda ni har….
/Sebastiang
#25 Weko
Nej, han ändrade sig inte från att vilja ha en mindre till en större.
”Small” betydde att den som fanns var för liten, och han ville ha en större.
Hur kan man ens orka tjuvlyssna på nåt sånt här?
#29 Andreas: Instämmer… Fan va onödigt med alla som FRÅGAR frågor nuförtiden… Ställ dem i hörnet, säger jag bara!
öh? det var ju inget roligt/konstigt eller ens intressant med det här. vanlig konversation.
Kul. Eller?
Nej ett riktigt bottennapp är jag rädd.
1. Mannen ändrar sig inte, han säger att de som fanns var ”small”.
2. Den anställda kvinnan ville först få klart för sig att hon förstod vad han frågade innan hon svarade.
Herregud.
Kass tjuvlyssning men rubriken var fan det roligaste på länge. Nu måste jag se om Fargo bara för det lol
haha ingen verkar fatta poängen. alla kommer med egna teorier om var humorn låg.
Ni är ju helt blåsta hela bunten!
Detta är ungefär 90 procent av kunderna…
# 41 lillavild: Det är ju för att det inte finns nåt som helst humorn i den.
Det enda jag vill veta är hur man gestikulerar en kvarn :s
Det enda roliga med den här tjuvlyssningen är det faktum att den som skickade in den tyvärr måste ha tyckt att den var rolig.
Det heter inte fråga en fråga. Det heter ställa en fråga. Att fråga en fråga skulle möjligen kunna tolkas som att ställa en fråga till en fråga.