Alla inlägg av Albin

Det gick upp för dem på vägen ner

Empire State Building, New York City, USA

En svensk familj står i en fullproppad hiss på väg ner från utsiktsplatsen. Hissen börjar röra på sig och pappan i familjen skämtar till det.

Pappan ~50 (på svenska): Nu kittlar det i pungen!

En kille och en tjej, båda ~25, står också i hissen, och killen börjar skratta.

Tjejen (på svenska): Vad är det som är så roligt?

Den svenska familjen inser då att det finns fler svenskar i hissen och de blir pionröda i ansiktet allesammans.

Cred: Erika

En miss till och du mister ditt jobb!

Resebyrå, Alingsås

En mamma ~50 och hennes dotter ~17 står och ska beställa en resa. De har pratat en stund med kvinnan bakom disken ~45.

Kvinnan: Så en Mrs och en… (tittar på dottern) …Mr?

Mamman (mycket surt): MISS!

Kvinnan: Oj, Ursäka!

Efter cirka tio sekunders tystnad fortsätter kvinnan:

När jag nu redan har gjort bort mig… Är hon över 12?

Mamman tar med sig dottern och lämnar resebyrån.

Cred: Moonfierlight