Den Gamle By, Århus, Danmark
I ett av de gamla husen står en kvinna ~30 utklädd till piga, och pratar med en kvinnlig turist ~50 och hennes vän.
Pigan: Where are you from?
Turisten: We’re from the States.
Pigan: The States? Where’s that?
Turisten vänder sig till sin vän
Turisten: How would you describe?
Innan hon får svar vänder sig turisten till pigan igen.
Turisten: On the left side of the ocean.
Pigan: Oh, but there’s America.
Turisten: Yes!
Pigan: Do you live there?!
Turisten: Yes!
Forex, Göteborg
Kund ~40: Hej! Jag undrar vad det är för valuta i Afrika.
Kassörskan ~40: Vilket land i Afrika tänker du på?
Kunden: Ja, alltså vad är det för valuta i AFRIKA?!
Kassörskan: Alltså, Afrika är en kontinent som till exempel Europa.
Kunden blir jättearg och går mot utgången.
Kunden: För helvete! Jag ville ju bara veta vilken valuta man har i Afrika!
På ett kafé i Mariestad
Två tjejer ~25 diskuterar en svår fråga som har varit med i en omgång av sällskapsspelet TP.
Tjej 1: Men tänk på två universitet i England.
Tjej 2: Jag kommer bara på Hogwarts!
På ett tåg mitt i Södermanland
En mamma sitter på tåget med sin dotter som börjar bli uttråkad. De sitter och tittar ut genom fönstret när mamman plötsligt verkar få en idé för att underhålla dottern.
Mamman ~30: Titta där älskling! Massa hästar! Ser du? Det står fyra stycken där borta!
Mamman pekar mot en hästhage utanför fönstret. Dottern ~3 tittar allvarligt på sin mamma.
Dottern: Mamma… Då är det inte MASSA hästar.
Rättstavningsfunktionen i OpenOffice
Cred: Josie Larsson