Gamla Stan, Stockholm

Pappa ~50 och dotter ~20 skyndar mot en affär.
Dottern: Nej, säg inte att de har stängt nu när vi letat parkering i tjugo minuter!
På dörren hänger en skylt där det står ”Bummer! We’re closed!”
Dottern: Bummer (med svenskt uttal), vad betyder det?
Pappan: Det är ”stängt” på tyska.