Alla inlägg av Damon

”No honey, that’s Österrike, this is just Örgryte”

Villavisning i Göteborg

Ägarinnan ~45 är engelsktalande och visningen – där folk passar på att ställa frågor – har kommit till en ganska mörk källare.
Kvinna ~35 (till ägarinnan): Can you get fukt down here?
Det svengelska uttalet är perfekt och alla utom den förvirrade ägarinnan och kvinnan bryter ihop av skratt.

Cred: OnTheRun

”Entschuldigung, we were juzt watchin ze ’Angry german kid’!”

Turistbyrån, Smålandsstenar

Ett äldre tyskt par ~70 står och pratar på tyska om hur de ska åka. Kille ~18 i disken, håller på med broschyrer.
Gubben (på tyska): Ska vi fråga killen vid disken?
Gumman: Nej, dagens ungdomar kan ändå ingenting. De är bara dumma! Allt detta datorspelande…
Gubben: Ja, det är sant. Men han borde ju veta NÅGOT! Jag frågar.
Gubben (till killen): Do you speak English?
Killen: Ja, und auch Deutsch!