Hemköp, Malmö
En dam ~60 ska betala med sitt kort. Hon drar kortet och väntar.
Kassörskan ~45: Du måste slå in din kod!
Damen: Excuse me?
Kassörskan: Din kod. Du måste slå in din kod.
Damen: I´m sorry, I…
Kassörskan (gestikulerar med fingrarna ovanför knapparna): Slå in din kod!
Damen: Oh, this is a credit card so I don´t have one.
Kassörskan: Ja, då får du visa legitimation.
Damen: Sorry?
Kassörskan: Ditt ID-kort, du måste visa det!
Tant ~80 (böjer sig fram mot damen) : You have to show who you are!
Därefter följer en del krångel, eftersom damen inte har någon legitimation och kassörskan går iväg och pratar med en kollega, kommer tillbaka och låter damen betala ändå, som packar ner sina saker och ska börja gå.
Damen (vänder sig tillbaka mot kassörskan): Thank you very much!
Kassörskan: Ja ja, det är bra nu, bye bye.
Cred: Anna