På bussen, Göteborg
Tre tjejer ~14 sitter och pratar.
Tjej 1: Mina fyra sista är ****. Vad är era fyra sista?
Tjej 2: ****! Och ditt Josefin?
Tjej 3: Det kan jag väl inte säga? Ni kan ju inte sitta och säga era fyra sista offentligt, någon kan ju skapa ett Habbokonto av er!
Cred: Anna
Från Aftonbladet.se
Cred: Andrea
Tvärbanan mot Sickla udde, Stockholm
Fyra killar ~20 pratar med turistkompis.
Kille 1: Do you want to learn some Swedish?
Turistkillen: Okay.
Kille 1: ”You’re really pretty” that means ”Du är dum i huvet”.
De andra killarna håller med och fnissar lite.
Turistkillen: Doo eer dum i hove.
Kille 1: And if you really want to spice it up, you can say ”Du är fan helt jävla sjuk i huvet”.
Turistkillen: Du eer halt… That was a hard one.
Cred: Lina
Möllan, Malmö
Cred: Helena
Pendeltåget Märsta – Stockholm
Tjej ~16 sitter och pratar högljutt i telefon. Tvärs över gången sitter man ~55 och hipstertjej ~20 och tittar ut genom fönstret, de verkar inte känna varandra.
Tjej 16: Men assåå du måste ju behålla honom, han är ju skiiitbraaa!
Paus.
Tjej ~16: Ameh han är skiiitsnygg och så har han bil ju! Han har bil!! Då gör det liksom inget om du är kär!
Mannen och hipstertjejen börjar samtidigt fnittra okontrollerat.
Mannen: Jaså det är det som gäller om en vill bli populär! En bil!
Hipstertjejen: Jaa, eller så kan du vara snygg!
Mannen (glatt): Det är redan för sent!