Fyrishov, Uppsala
En simgrupp har träning. De simmar benspark med platta och under tiden ska de prata med en kompis.
Pojke ~10: Åh! Det här är ju som att chatta på Facebook… Fast på riktigt!
Cred: Jenny
Fyrishov, Uppsala
En simgrupp har träning. De simmar benspark med platta och under tiden ska de prata med en kompis.
Pojke ~10: Åh! Det här är ju som att chatta på Facebook… Fast på riktigt!
Cred: Jenny
Röda linjen, Stockholm
Två tjejer ~15 har suttit tysta mitt emot varandra en stund.
Tjej 1: Jag tror att jag har cancer.
Tjej 2: Jaha, varför tror du det?
Tjej 1: Jag tappar hår…
Tjej 2: Men det är ju cellgifterna som gör att du tappar hår.
Tjej 1: Jaha, jag tror att jag har cellgifter.
Cred: Hanna
Lastfartyg Gdańsk – Nynäshamn
En svensk man ~30 går fram till kassörskan i fartygets enda café.
Mannen: Do you have coffee and cinnamon rolls?
Polsk kassörska: We only have breakfast buffet. You can order breakfast here.
Mannen: I don’t want breakfast buffe. I only want coffee and a cookie.
Kassörskan: No, we don’t have.
Mannen mumlar till sin sambo.
Mannen: Det går fan inte att beställa fika här, ska det vara så svårt att få tag på i Polen? Man kan bara köpa frukostbuffé, inte bara kaffe och bulle.
Mannen sansar sig och är fast besluten om att få köpa en kaka till kaffet
Mannen: In Sweden we have something you can order with coffee and it is green and brown and we call it vacuum cleaner…
Kassörskan skakar oförstående på huvudet.
Göteborgs skärgård
Från en buske brevid stranden hörs ett argt mansvrål.
Mannen: NEJ FÖR HELVETE! DU KAN JU INTE KISSA I MOTVIND!
Två minuter senare kommer en man ~40 och hans son ~5 ut från buskarna. De är båda redo för ett bad.
Wallins Café, Skansen, Stockholm
Turist ~40 ska betala med kreditkort. Det krånglar med betalningen och expediten ska be om att få se legitimation.
Expedit 1: Eh, I need to see your leg.
Turisten: My leg…?
En annan expedit som har hört konversationen springer fram.
Expedit 2: ID card! Your ID card, please!