Buss 751, Södertälje
Två tjejer ~15 sitter och pratar med en kille i samma ålder.
Tjej 1: Vovadod gogöror dodu?
Killen: Wow, vad var det för språk?
Tjej 2: Det var ju rövarspråket.
Killen (till tjej 1): Var kommer du ifrån då?
Tjej 1: Jag är ju från Sverige!
Killen: Men var har du då lärt dej rövarspråket?
Cred: Cecilia
Husargatan, Göteborg
En man ~35 har handlat ögonskölj på apoteket och stannar för att ta upp ett sköljglas ur påsen.
Mannen (till frugan): Vänta lite, jag måste skölja ögat.
En svajig kille en bit bort (till sin kompis): Harrejävvlar! Såg du, han tog den i ögat!
Cred: Morgan Svensson
H&M, Uppsala
Det är kö till kassan, väldigt lång kö. En tjej ~15 frågar expediten om hon kan lägga undan kläder och hämta dem senare.
Expediten: Javisst, tills idag eller imorgon?
Tjejen: Ja, jag vet inte….
Expediten (stressad eftersom de som står bakom tjejen i kön får vänta): Då lägger jag dem till imorgon så kan du tänka på saken. I vilket namn ska jag lägga dem i?
Tjejen blir tyst och ser frågande ut.
Tjejen: Får jag lägga dem i vilket namn som helst?
Expediten: Ehh… Jaa.
Tjejen: Okej, då tar jag… (tystnad) Mariah Carey!!!
Expediten (förstår att tjejen inte har koll, och försöker vara snäll trots att hon är stressad): Då lägger jag undan dem under namnet Maria.
Tjejen: Jaha…
Cred: Hannah
Östermalmsgatan, Stockholm
Tre killar ~18 går längs gatan. Kille 1 och kille 2 går tillsammans, medan kille 3 småspringer lite bakom.
Kille 1: Alltså, jag fick ett par så snygga byxor igår.
Kille 2: Ah berätta, vart är de ifrån?
Kille 3: Vill ni höra om en god gärning jag har gjort?
Kille 1: Asså, jag vet inte, men de sitter så jävla snyggt.
Kille 2: Vilken färg?
Kille 3: Hallå, vill ni höra om en god gärning jag har gjort?
Kille 1: De är blå.
Kille 3: Jag har gjort en god gärning!
Kille 2: Ah sjyst färg.
Kille 3: Hallå, jag har gjort en så god gärning vill ni höra?
Kille 1 och 2: NEJ!
ICA Årsta, Uppsala
En mamma ~25 står i kö med sin son ~9, som viftar omkring sig med en orange lightsaber.
Pojken (sjungande): Jag kommer inte heeem ikväll!
Mamman: Inte? Vart ska du då?
Pojken: Austraolland.
Mamman (leende): Var ligger det?
Pojken: Det säger jag inte. Jag ska va där i en miljard dar. Eller åtta miljarder dar.
Mamman: Jag kommer sakna dig.
Pojken: Du kan väl följa med?
Mamman: Nej, du vill ju inte säga var det ligger.
Pojken (förtvivlat): Du vet ju att vi skämtade. Jag ska visst komma hem ikväll.
Cred: Daniel