Kinarestaurang, Gröndal
En familj sitter vid ett bord i mitten av restaurangen och tittar i menyerna. Servitrisen kommer in och frågar om de vill ha något att dricka.
Pojke ~5: Har ni hallonsoda?
Servitrisen: Nej, tyvärr.
Pojken: Ok, då tar jag en Heineken.
Cred: Kitty
McDonald’s, Östersund.
En tjej ~18 sitter och läser när en tjejkompis ~18 snabbt sätter sig på sätet mittemot.
Tjej2 (ivrigt): Asså, du anar inte hur jävla snygg han var, han som jag lämnade avin till!
Tjej1: Jaha, du menar när du var på Swedbank?
Tjej2: JA! Asså han hade … (hon berättar upphetsat om hans hår, ansiktsdrag och kändisar som han liknar)
Tjej1: Men gud! Han låter ju som värsta prinsen… (med sänkt röst)… skit att man inte har nåt som ska betalas in då…
Tjej2 blir tyst en liten stund. Sedan slår hon beslutsamt näven i bordet.
Tjej2: Jag har det. Asså, jag har det! Jag vet precis hur man ska få reda på vad han heter!
Tjej1: Okej…?
Tjej2: Ja, men vi gör så här! Jag har ju en tjugolapp. Den tar du, och så sätter du in den på mitt konto. Och sen, då tar jag ut den i automaten utanför. OCH! Har vi riktig jävla tur, så är det bara han som man kan gå till. Då kollar du in hans namnbricka och memorerar det namnet. Sen så får vi kolla resten på datan. Det finns ju massa register! Man kan se om han är singel och massa sånt intressant!
Tjej2 (lutar sig fram medan hon sänker rösten): Asså, jag var så jävla nervös att jag inte ens såg den! Du kan förstå att han är värd det här extrajobbet!
Tjej1: Ja fan, men vi gör det då! Men då måste jag ha din, typ, kod?
Tjej2: Ja, just ja. Kontonumret? Då måste vi gå hem till mig och hämta det först.
Tjejerna packar ihop sina saker och går snabbt ut ur restaurangen.
Cred: Tjejen vid bordet bredvid
Loppis, Kärrtorp
Några ungdomar ~15 vandrar runt på loppmarknaden. En av tjejerna har ett rosa läppglans på sig.
Tjej 1: Är jag inte fin i mitt läppglans?
De som står runtomkring säger att hon är jättefin. En kille förblir dock tyst.
Tjej 2 (till killen): Men hallå! Är hon inte fin?
Killen: Jovisst…
Tjej 2: Men… du ska ju säga att hon är mycket finare utan smink!
Kille: Skit också! Jag visste att det var en kuggfråga!
Cred: Magda
Kebab House, Timrå
Fyra ungdomar ~18 sitter och äter. Plötsligt gör en av killarna en underlig grimas och alla de andra kollar konstigt på honom.
Kille 1: Ehm, jag tror jag har fått kebab i näsan.
Kille 2: Har du kebab i näsan?
Kille 1: Ja…
Tjej 1: Vadå, har du fått kebab i näsan?
Kille 1: Ja!
Kille 3: Har du fått kebab i näsan?!
Kille 1: Men jaaa! Ska ni ta och säga det en gång till i kör också kanske?
Killen fortsätter äta men gör efter en stund ytterligare en underlig grimas. Killen mitt emot brister ut i gapskratt.
Kille 1: Det är faktiskt inte roligt! Varje gång jag typ sväljer känns det som om den går djupare…
Kille 2: Haha, men du gör snygga ansiktsuttryck!
Kille 1 blir sur men fortsätter äta. Snart gör han dock ytterligare en underlig grimas.
Kille 2: Haha! Du spänner liksom hela ansiktet!
Kille 1: … Alltså, va fan!
Kille 1 börjar hosta, gurgla och fnysa högt. Efter mycket kämpande lugnar han ner sig.
Kille 1: Ja! Den lossnade! Men kolla, det var ju sallad!
Kille 1 visar stolt upp salladsbiten, stoppar sedan in den i munnen och sväljer nöjt.
Tjej 1: Åt du upp den?!
Kille 1: Ja, jag har ju betalat för maten!
Cred: Mattila
Butik i Arninge, Täby
Dotter ~6: Mamma, om man bränner en skiva, var stoppar man då skivan?
Mamma ~30: Men tänk själv.
Dotter (en aning tårögd): Men mamma var stoppar man skivan?
Mamma: Under sängen!
Dotter: Gör man?
Mamma: Är du dum eller? Tror du det själv? Du får ju tänka lite! Tror du man stoppar den under sängen?
Dotter: Men snälla mamma kan du inte säga.
Mamma: Nu tycker jag du börjar bli gnällig. Du får väl tänka lite själv!
Cred: Felicia