Subway, Umeå
Tre tjejer ~16 sitter och äter.
Tjej 1: Alltså vad är pappersmassa egentligen?
Tjej 2: Det är papper innan det blir papper, en massa.
Tjej 1: Jaha, okej!
Tjej 3: Som mandelmassa alltså! Massa innan det blir mandel!
Det blir helt tyst.
Cred: julia
Frisörsalong, Kungsbacka
En pojke ~10 ska precis få sitt hår klippt.
Frisörskan: Hur vill du ha det?
Pojken funderar en lång stund.
Pojken: Ja, inte som Roger Pontare i alla fall!
Cred: Josefin
Elgiganten, Jönköping
En kvinnlig försäljare ~40 står och hjälper en man ~50 med tangentbord till datorn. Mannen tittar på kartongen till tangentbordet.
Mannen: Vad är ”bluetooth” för något?
Kvinnan (med österländsk brytning): Det är en teknik som man använder för att överföra filer och bilder trådlöst och så.
Mannen: Men varför skulle man vilja göra det till ett tangentbord?
Kvinnan: Det är bara en funktion som de har slängt med.
Hvitfeldtska gymnasiet, Göteborg
Ett gäng kamrater ~17 sitter och snackar om Rock Band.
Tjej: Jag har äntligen klarat en låt på trummor på expert!
Kille: (skrattar): Det är väl inte så svårt? Jag började spela där.
Tjej: Ja, men du fattar inte hur svårt det är för mig. Jag är så otroligt otaktisk!
Cred: Shaefer
Treans spårvagn, Göteborg
Två tjejer ~20 sitter på spårvagnen. Den ena av dem pratar med två äldre norska par om det ena parets son som ska doktorera dagen därpå. En man ~35 ställer sig upp och avbryter samtalet.
Mannen: Pratar du alltid så här mycket när du åker spårvagn?
Tjej 1: Det beror väl på, men ja, om det finns någon att prata med. Det är ju roligare att prata än att hålla käften.
Mannen: Det tycker inte jag.
Tjej 1: Så du tycker att det är roligare att hålla käften?
Man: Ja.
Tjej 1: Men gör det då!
Hela spårvagnen börjar skratta.
Cred: Pytte