Borås
En pappa sitter med sin telefon i handen medan hans dotter ~2 sitter en bit bort och leker. Dottern kommer springande mot pappa.
Dottern (uppspelt): Pappa är arg, pappa är arg.
Pappan (lugnt): Nej då, jag är inte arg. Jag pratar bara med Siri.
Pappan (bestämt) Sätt. Ett. Alarm. På. Tio. Minuter.
Tentasalen på Viktoriagatan, Göteborg
Innan tentaskrivningen skall börja berättar en tentavakt ~50 om hur tentan går till. Den här dagen ges instruktionerna på engelska.
Tentavakt: You must stay for one hour even if you’re planning on leaving without writing anything. Your phones should be turned off and left in your jacket or bag at the side of the hall and make sure that your ID is guilty.
Hagabergsskolan, Västerås
Två pojkar ~7 står och pratar utanför huvudingången.
Kille 1: Vi köper bara ekologiskt godis hos oss, det är mycket bättre än vanligt godis!
Kille 2: Jaha, varför då?
Kille 1: För det är inget socker i det säger mamma!
Cred: Sandra
På stan, Stockholm
En pappa och hans son, båda klädda i dyra märkeskläder går förbi ett stånd som säljer våfflor och sonen stannar upp och tittar suget på dem.
Sonen: Pappa har du pengar på kortet? Jag vill ha en våffla.
Pappan tar upp sitt kort ur plånboken, vrider och vänder på det några gånger innan han stoppar ner det i plånboken igen.
Pappan: Nej, det hade jag inte idag.
Sonen ser lite ledsen ut men går sedan vidare.
Tornhuset, Malmö
En kvinna ~50 pratar med en kollega om en man som skulle förklara för en engelsktalande man att de skulle på exkursion (utflykt) dagen därpå.
Kvinnan: Och han sa då ”Tomorrow we’re going to have an execution.” Och den andre: ”Um…”
Kvinnan kliar sig tveksamt på hakan för att demonstrera personens reaktion.
Kvinnan (fortsätter): Tja, han fattade ju att det inte var det han menade, men han blev ändå lite rädd.
Cred: Sara