Pendeln, mellan Flemingsberg och Centralen
Tonårstjej: Det var en jude på vår skola som berättade om hur det var att bo i Auschwitz.
Tonårskille: Vad är det?
Tonårstjej: Värsta fängelset i havet som inte går att rymma från.
Tonårskille: Ah, och han fick vara där för att han är jude?
Fruängen
Liten tjej: Hur gammal är du?
Tonårsjej: 16 (stort leende).
Liten tjej: VA!? Du ser ju ut som min mamma!
Tonårstjejen tystnar och går därifrån.
Repslagaragatan
Söderböna 50+ #1: Vi borde väl gå dit.
Söderböna 50+ #2: Ja, kronprinsessan kommer ju.
Södernöna 50+ #1: Hon blir så besviken annars. Vi gör det.
4:an på västerbron
Det regnar och temperaturen ligger på ett par plusgrader.
Tjej #1: Fy det blir så kallt när allt är blött.
Tjej #2: Ja, sa de inte på vädret att det skulle bli plusgrader?
Tjej #1: Men asså, hur ofta har de rätt liksom?
Tjej #2: Ja, det är ju askallt.
Datorsalen, Stockholms universitet
Juristbrud #1: Jag håller på och chattar med en spansk kille på spanska.
Juristbrud #2: Men du kan ju ingen spanska.
Juristbrud #1: Men jag använder Babelfish. Den översätter åt dig.
Juristbrud #2: Aha, soft.
Juristbrud #1: Vafan, nu kallar han mig hora!
Juristbrud #2: VA?!
Juristbrud #1: Han säger ”a que hora”!
Juristbrud #2: Det betyder ”vilken tid”…