Buss från Umeå till Örnsköldsvik
Två tjejer ~5 och ~7 kollar på filmen som visas på bussen.
Tjej ~5: Vad är testiklar för någonting?
Tjej ~7: Men dummer! Såna där som myror har på huvudet, du vet.
Tjej ~5: Ja just! Jag hade faktiskt bara glömt.
Cred: Paulina
Utanför mataffär, Småland
Tjej ~9, pojke ~6 och en pappa ~40 pratar om en konfirmation som de tydligen ska på några timmar senare.
Pappa: Ska du ha på dej de där kläderna på konfirmationen?
Tjejen: Neeej, det här är inte mina konfirmationskläder!
Pojken: Det här är inte heller mina koniakonskläder!
Pappan (rättar): Konfirmation.
Pojken: Konstigation.
Pappan:Kon-fi-ma-tion.
Pojken: Konfirmation.
Pappan: Ja! Där satt den!
Pojken: Konigation….
Zetterlunds Leksaker, Västerås
Cred: K
Restaurang Börje Olssons skafferi, Halmstad
En pappa ~45 samtalar med en kvinna i personalen som han verkar vara bekant med. När han är på väg att gå lyfter han upp sin son ~2. Sonen sticker genast in sin hand under pappans tröja.
Pappan: Haha, så känner han på mina tuttar, men det är ju mamma som har dom! Men jag är så avundsjuk på honom, han har såna fina fröknar på dagis som han också tar på tuttarna!
Cred: Helena
Lokala Konsum, Södermalm
En kvinna står och packar upp sina varor på rullbandet. Bakom henne står en pojke ~10 och hans pappa. Pojken kollar spänt in vad kvinnan plockar upp för varor.
Pojken: Kitekatt? Nu blir en liten katt nöjd… Åh, en läsk! … Har du katt?
Kvinnan: Ja.
Pojken: Är den hyperaktiv?
Kvinnan (ser lite frågande ut): Nja… näe, mina katter är inte hyperaktiva.
Pojken: Blir de det om de dricker läsk?
Kvinnan: Näe, katterna dricker faktiskt inte läsk.
Pojken: Nähä…
Pojken (till pappan): Där ser du, man blir inte hyperaktiv av läsk! Jag vill ha läsk! Jag vill, jag vill, jag VILL!
Pappan (muttrar): Du är hyperaktiv redan nu.
Killen stannar upp en kort stund, sedan börjar han hoppa runt kring kassan, och kör ner halva huvudet i kvinnans Konsumkasse.
Pojken: Jag vill ha läsk! Jag vill ha… en… katt! Just det! En katt vill jag ha! Jag vill ha en katt! Jag vill ha en katt! JAG VILL HA EN KATT!
Pappan (suckar): Det blir absolut ingen läsk…
Cred: Mia