Den Gamle By, Århus, Danmark

I ett av de gamla husen står en kvinna ~30 utklädd till piga, och pratar med en kvinnlig turist ~50 och hennes vän.

Pigan: Where are you from?

Turisten: We’re from the States.

Pigan: The States? Where’s that?

Turisten vänder sig till sin vän

Turisten: How would you describe?

Innan hon får svar vänder sig turisten till pigan igen.

Turisten: On the left side of the ocean.

Pigan: Oh, but there’s America.

Turisten: Yes!

Pigan: Do you live there?!

Turisten: Yes!