Coop Konsum Kirseberg, Malmö
En man ~27 och Kvinna 1 ~24 står i kö. Kön rör sig långsamt, enligt tjuvlyssnaren främst på grund av folks oförmåga att hitta i sina plånböcker. Framför mannen och Kvinna 1 i kön står Kvinna 2 ~45 och fumlar med sin plånbok.
Mannen (till Kvinna 1): Inga kärnfysiker i den här butiken direkt…
Kvinna 2: Jag hörde det där!
Mannen: Jag sa ju det högt.
Kvinna 2 fnyser lite och livet går vidare.
Cred: Ballsmash
Konditori, Malmö
Cred: Therese
Tornhuset, Malmö
En kvinna ~50 pratar med en kollega om en man som skulle förklara för en engelsktalande man att de skulle på exkursion (utflykt) dagen därpå.
Kvinnan: Och han sa då ”Tomorrow we’re going to have an execution.” Och den andre: ”Um…”
Kvinnan kliar sig tveksamt på hakan för att demonstrera personens reaktion.
Kvinnan (fortsätter): Tja, han fattade ju att det inte var det han menade, men han blev ändå lite rädd.
Cred: Sara
Restaurang, Malmö
Två berusade män ~55+ sitter och pratar.
Man 1: Tycker du att jag ska döda någon?
Man 2: Du kan väl i så fall vänta tills du har lämnat restaurangen.
Cred: Harald
Trappuppgång, Malmö
Cred: Nadine