Malmö, Gustav Adolfs torg

En kille ~19 berättar för sin kompis om en tjej som han har addat på MSN.
Killen: Jag addade henne från Lunar!
Kompisen: Jaha.. men va fan snackade ni om då?
Killen: Inget speciellt, jag gick rakt på sak och sa ”Love is a name and sex is a game, lets forget the name and play the game”!
Kompisen: Hahaha, vad sa hon då?!
Killen: Game over…

Cred: Tav San

Restaurang Niribili, Amiralsgatan, Malmö

Det är lunchtid på den indiska restaurangen och kvinna ~55 ska beställa.
Kvinnan: Jag tar kyckling!
Servitrisen: Vi har fem olika rätter och du kan välja två (hon pekar mot griffeltavlan).
Kvinnan: Då tar jag Tandoor.. Vad är det?
Servitrisen : Det är lerugnsgrillad kyckling.
Kvinnan: Grillad kyckling? Okej..
Servitrisen: Du kan välja två, vi har fem rätter och du kan välja två.
Kvinna: Har ni fyra små rätter?
Servitrisen: Nej, vi har fem rätter och du kan välja två!
Kvinnan väljer till slut tomat dal.
Servitrisen: Vill du ha nan-bröd?
Kvinnan: Vad är det?
Servitrisen: Det är indiskt bröd!
Kvinnan: Nej, inget indiskt, det är för starkt.

Indian Haweli, Smedjegatan Malmö

Två unga tjejer sitter och väntar på sin mat på uteserveringen när en kille går förbi. Killen stannar upp och vänder sig om mot en kvinna som kommer gående på gatan.
Killen: Hej, känner du inte igen mig? Kvinnan hejar snabbt och går vidare.
Tjej 1 (som sitter och väntar på sin mat): JAG känner iallafall igen dig!
Killen: Ja, det vore väl konstigt annars. Ses på fredag kl. 10!
Tjejen: Vaddå fredag? Jag har inte fått någon kallelse!
Killen: Det kommer nog snart, vi ses! Killen går vidare och tjejen fnissar till lite.
Tjej 1 (till tjej 2): Det var han som slog ner mig. Jag ska på förhör på fredag. Han är ganska söt faktiskt. Jag tror att han har ett gott öga för mig.

Cred: Sophie

34:ans buss, Malmö

Två män ~35 har en livlig diskussion medan de stiger på bussen och sätter sig.
Man 1: Gjorde det ont när du blev opererad?
Man 2: Du, jag tänker inte på det, jag tänker på fördelar!
Man 1: Vadå fördelar, du har ju brutit ditt revben ju, det finns väl inga himla fördelar med det?
Man 2: Du… nu når jag ner hela vägen.
Man 1: Vadå hela vägen?
Man 2: Ja du vet… Hela vägen!
Man 1: Ehh.. Ok..

Cred: Crimb

Pågatåget från Lund på väg mot Malmö

Två killar ~22 sitter på tåget när en tredje kille stiger på. De verkar bekanta och börjar prata om vad som har hänt sedan de träffades sist.
Kille 1: Ey, har du hört om Malle och sånt?
Kille 3: Nä, vaddå?
Kille 1: Han har typ fått nytt jobb!
Kille 3: Vaddå då?
Kille 1: Ja, det är typ sånt där…
Kille 2: …Samhällstjänst!

Cred: Carina Persson