Etikettarkiv: Plus

Att ansvara eller inte ansvara, det är frågan

Husbybadet, Husby

En asiatisk kvinna ~25 står med en asiatisk flicka ~8 och en annan flicka ~8. De är framme vid kassan och ska betala för att gå in på badet.
Tjejen i kassan ~20: Om någonting händer dem i vattnet (pekar på flickorna) så har du ansvaret.
Den asiatiska kvinnan gör en oförstående gest.
Tjejen i kassan: If something happens to them in the water, you have the answer.
Den asiatiska kvinnan gör en ännu mer oförstående min. Alla i kön börjar småfnissa.
Tjejen i kassan (rodnande): If something happens to the girls you have the answer.
En kille viskar något i kassatjejens öra.
Tjejen i kassan: If something happens to the girls, you have the responsibility! Responsibility!
Kvinnan betalar för sig och går in.

Cred: Lussan