Mallorca

En familj med 2 föräldrar (~50) och två söner (~20) sitter vid en uteservering och ska beställa pizza till lunch. Efter en stunds diskussioner har sönerna och modern enats om varsin Vesuvio medan pappan bestämt sig för en Quattro Stagioni. De tillkallar servitören och gör sin beställning.

Mamman (på knaggligt försök till spanska): Hmmm… Tres Vesuvios, por favor…

Pappan (på svenska): Och jag vill ha en Quattro.

Tio minuter senare kommer servitören in med fyra Vesuvio. Alla i familjen utom pappan förstår varför.