Möbelaffär, Östersund
En man ~35 går fram till en anställd kvinna ~25 för att be om hjälp.
Mannen: Do you speak English?
Kvinnan: Ja.
Etikettarkiv: Språkförbistring
Boken var bättre än filmen!
Bokhandel, Frölunda torg, Göteborg
En kvinna ~20 kommer in i butikens pocketavdelning och går direkt fram till expediten.
Kvinnan: Hej! Var har ni biografer?
(Relaterat: Kanske ett lexikon när hon ändå är där)
Skillnaden är hårfin
Nära Östra station, Norrköping
Cred: Lina
Förkortningsförvirring
Skrot
En kvinna ska hämta delar till sin bil och bakom disken arbetar en äldre man.
Kvinnan: Är det svårt att byta detta?
Mannen: Be någon KK om hjälp.
Kvinnan ser förvånad ut.
Mannen: Ja, kaffekompis. Min dotter har massa KK som hjälper henne.
Cred: @evalever
Rök ihop eller skriv ihop?
Mjällådalen, Västernorrland
Cred: Daniel