7-eleven korsningen Kungsgatan-Vasagatan, Stockholm

Full kvinna ~40 försöker prata med taxigubbe ~50 framför i kön.
Kvinna: Hörru, vad betyder ”jalla”?
Taxigubben tittar bort.
Kvinnan: Men kom igen då! vad betyder ”jalla”? Alla säger ”jalla” hela tiden till mig!
Taxigubben: Jag är ingen språklärare!!
Kvinnan (argt): Det betyder kåt eller hur? Erkänn att det betyder kåt, alla är kåta på mig!

7-11, korsningen Odengatan-Sveavägen

En kille ~18 och tjej ~18 diskuterar tjejens syskon. Hon har en riktig syster och en halvsyster, och båda är 21, heter Johanna* och har vuxit upp i samma stad.
Killen: Alltså, det funkar inte att bara säga din relation till dem, du måste skilja dem åt mer. En kanske är snygg och den andra ful? Eller smart och dum? En kanske är slampa…
Tjejen: Men det är ju Johanna!

Gröna linjen, Globen

En kille ~15 sitter och ser sur ut. Musik ekar ur hans hörlurar. Hans mamma ~45 försöker få till en konversation, men får bara korthuggna svar. Till slut frågar hon vad han lyssnar på och pekar på sitt öra.
Killen: Nasum.
Mamman: Jaha, tror du jag skulle gilla det?
Killen: Meh, nä, det är punk!
Mamman: Unge man, för det första lyssnade jag på punk innan jag ens träffade din pappa, och för det andra är väl Nasum snarare grindcore?
Killen tittar chockat på sin mamma.

Cred: Tim

Arlanda Express mot Stockholm

En tjej ~25 sitter och pratar i mobilen med sin pojkvän.
Tjejen: Ja. Jag är hemma om en halvtimme typ. Fixar du mat tills dess? (Tystnad) Mm, visst, jag väntar.
Hon tystnar och väntar. Flera minuter går och hon börjar sucka.
Tjejen (till slut): Jaa, jag är kvar. Vad händer? (Tystnad) Åhh, du är fan sämst… Kunde du inte fortsätta prata medan vattnet kokade upp!?

T-centralen, Tunnelbana mot Skarpnäck, Stockholm

Fyra killar ~11 springer på tåget i sista minuten och börjar titta på tunnelbanekartan.
Kille 1: Neej! Nu gick vi på fel igen! Vi ska åt andra hållet!
Kille 2: Alltså, jag sa ju det, vi ska mot Åkeshov eller Farsta.
Kille 3: Vad gör vi nu?!
Kvinna ~30: Ni får gå av på nästa och åka tillbaka.
Kille 2 (mot kille 4): Det här är ditt fel, du ledde oss ner i tunnelbanan och nu är vi vilse. Vi har bara åkt fram och tillbaka typ en timme nu.
Kille 4: Men nu vet vi ju, vi ska mot Åkeshov, eller Farsta…
Kille 3: Blir det också fel säljer vi din Ipod till någon snäll och köper taxi.
Pojkarna springer av i Gamla Stan.

Cred: Jack