Tumba Centrum
Kille ~20: Den ligger på nedervåningen.
Man ~35: Nedervåningen?
Killen: Ja, du har väl sett trappan bredvid hissen!?
Mannen: Jag har sett hissen men jag hade ingen aning om att det fanns en våning till.
Cred: Stefan
Tumba Centrum
Kille ~20: Den ligger på nedervåningen.
Man ~35: Nedervåningen?
Killen: Ja, du har väl sett trappan bredvid hissen!?
Mannen: Jag har sett hissen men jag hade ingen aning om att det fanns en våning till.
Cred: Stefan
Fruängen C
Två tjejer ~16 står och tittar på en Swedbank-affisch om möjligheten att kunna välja framsida på sitt bankkort.
Tjej 1: Nämen kolla, man kan typ sätta in en bild som man tagit själv.
Tjej 2: Häftigt, typ vad ska man sätta in då?
Tjej 1: Jag vet inte, kanske en bild på sin bästis eller nåt.
Tjej 2: Ja, men sen då, när man bråkat, ja då måste man ju typ klippa sönder bankkortet…
Cred: Marja Mäki
Slussen tunnelbana
Det är morgonrusning på gröna linjen och alla på perrongen försöker tränga sig in på det redan proppfulla tåget.
Chauffören (aningen irriterat): Jag tror vi har lite mer rum på höjden, så om ni lägger er på varandra så får kanske fler plats… Eller så väntar ni på nästa tåg som kommer om en minut!
Buss 751, Södertälje
Två tjejer ~15 sitter och pratar med en kille i samma ålder.
Tjej 1: Vovadod gogöror dodu?
Killen: Wow, vad var det för språk?
Tjej 2: Det var ju rövarspråket.
Killen (till tjej 1): Var kommer du ifrån då?
Tjej 1: Jag är ju från Sverige!
Killen: Men var har du då lärt dej rövarspråket?
Cred: Cecilia
Brygga, Sickla strand
Två pappor ~35 har tagit med sina söner ~5 till Sickla strand för att bada. En av pojkarna frågar konstant var hans mamma är och när de ska träffa henne.
Pojken: Varför var du arg på mamma imorse?
Pappan (tappar tålamodet): Därför lilla vän, du förstår mamma var på något som kallas kick-off.
Cred: Josefin