Tunnelbanan, Stockholm
Några killar ~20, av accenten att döma troligtvis amerikaner, diskuterar Sverige och svenska kvinnor.
Kille 1: When Swedish girls talk, they have this really weird voice when they say ”i”. Sort of like Gollum. You know, from the Lord of the Rings? That Gollum. Seriously, they do. When they’re like ”Såå piiiiiiinsamt!”, they sound just like him.
Cred: Johanna Lindberg
Buss 414, Nacka
Flicka ~12 går på bussen, men ser ingen sittplats. Hon ställer sig i mitten av bussen, vid mittendörren.
Pojke ~10 utbrister: Du kan sitta här om du vill! Det är ledigt!
Han klappar på sätet brevid sig, ovanför bussdörrarna. Flickan ser lite generad ut, men verkar mest besvärad. Det går några sekunders pinsam tystnad.
Flickan: Eh… Nej tack. Eh…
Pojken ser skamsen ut. Alla i mitten av bussen brister ut i skratt.
Cred: Sofia
Coop, Stockholm
En kille ~14 står vid kassan på Coop och pratar med kassörskan ~40.
Killen: Säljer ni energidrycker här?
Kassörskan: Ja.
Killen: Tror du på mig om jag säger att jag är 15 år?
Kassörskan: Vi har 18-årsgräns.
Cred: Sara
Tjuvlyssnat önskar alla läsare ett riktigt gott nytt år!
Skolmatsal, Stockholm
En kille ~14 ställer sig i matkön för att lämna sin disk. Det står många småbarn framför honom som är långsamma och killen suckar lite. En liten flicka ~7 år vänder sig mot killen.
Flickan: Är du en sån där jobbig tonåring som tränger sig före folk?
Killen tittar konstigt på flickan, lämnar sin disk och går därifrån.
Gymnasium, Södertälje
En kille och en tjej, båda ~18 sitter vid varsin dator och skriver en uppsats på engelska.
Killen: Vad heter ”kanta” på engelska?
Tjejen: ”Kanta”, vadå… typ, ”förstöras”?
Killen: Nej, alltså, ”kanta”. Typ, att ”en historia har kantats av någonting”.
Tjejen: Vadå, en historia som avbrutits, eller? Kanta, det är ju sånt som båtar gör. Ja, jag vet väl inte vad det heter.
Båda vänder sig mot datorerna igen.
Vinnarrubrik av Leejustlee
Bubblare:
Can’t. Av Mats A
Brister i ordförrådet fick samarbetet att komma på kant. Av Maggan
Deras kommunikation saknade edge. Av Joe Nice
En historia kantad av undergång. Av Dennis
Nästa veckas rubriktävling hittar du här