Högst upp i Eiffeltornet, Paris

Ett tjejgäng ~18 år högst upp i Eiffeltornet och är på väg in i hissen. En av tjejerna vänder sig till den manlige hissvärden ~50.

Tjej 1: Excuse me, is this elevator going down?
Hissvärd: Hm… Yes.

Hennes kompisar stirrar på henne en stund och brister ut i skratt tillsammans med övriga besökare.

Adelaide

Hos läkaren i väntrummet, sköterska kommer ut och ropar upp ett namn ett par gånger. Ingen svarar.
Hon går fram till en äldre man och frågar om han är här för att göra ett hörseltest.

Mannen högljutt: Vad sa du?

Empire State Building, New York City, USA

En svensk familj står i en fullproppad hiss på väg ner från utsiktsplatsen. Hissen börjar röra på sig och pappan i familjen skämtar till det.

Pappan ~50 (på svenska): Nu kittlar det i pungen!

En kille och en tjej, båda ~25, står också i hissen, och killen börjar skratta.

Tjejen (på svenska): Vad är det som är så roligt?

Den svenska familjen inser då att det finns fler svenskar i hissen och de blir pionröda i ansiktet allesammans.

Cred: Erika