Spårvagn 3, Göteborg
En kvinna ~70 och hennes manliga vän ~50 sitter och pratar.
Kvinnan: Jag kände inte igen Nisse utan sin mössa! Han har alltid på sig den där mössan.
Vännen: Ja, han trivs i sin mössa.
Kvinnan: Men han har aldrig på sig den när det är riktigt kallt, bara när det är lite kyligt. Det är som du säger, han vänder kappan efter vinden.
Båtaffär i Bromma, Stockholm
Butiksbiträde ~18 hjälper en storvuxen kvinna ~40 med att hitta en fotpump till hennes båt.
Kvinnan: Kan jag få titta på den där manuella pumpen?
Butiksbiträdet: Ja, visst!
Kvinnan: Hur snabbt pumpar man en liter med en sån där?
Butiksbiträdet (kastar en snabb blick på kvinnans kroppshydda): Hur snabbt kan du pumpa?
Cred: Christoffer H
Buss ”Polstjärnan” mot Luleå
Tjej ~14 (ringer någon på mobilen): Hallå? Alltså det är någon som är otroligt lik dig i sätet bakom mig, hon ser ut och vara lika gammal också!
Tystnad.
Tjejen: Men jag kan inte fota hon, hon sover ju.
Man hör den andra personen i telefonen skrika något om att det är därför hon ska fota.
Tjejen: Ok, jag fotar hon snart. Jag trodde det var du först, tänk vad sjukt om hon också heter Sofia!
Kort paus.
Tjejen: Men jag vågar inte fråga hon, då vaknar hon ju!
”Sovande” tjejen bakom: Gör dig inte besväret, jag heter inte Sofia…
Tjejen (drygt och på knackig engelska): Mind your own business!
Cred: Flickan i sätet framför
NK, Stockholm
En manlig kund ~50 beter sig väldigt drygt och arrogant mot den unge expediten ~22 och skryter bl.a. om var han och hans fru har varit på lyxsemestrar det senaste året.
Expediten: Vill du betala med kort?
Mannen: Ja, med AmEx Black!
Han sätter handen i innerfickan på kavajen för att dra ut kortet och får med sig en kondom som flyger upp på disken.
Expediten: Oj, det där var nog Black Jack, inte AmEx Black…
Cred: Skrattande kunden bakom
Buss 605 mot Gribbylund i Täby
Passagerarna stiger på bussen på busscentralen. En riktigt risig A-lagare går mumlandes och sätter sig på en av platserna längst bak. Plötsligt börjar han tala högt på perfekt brittisk engelska.
A-lagaren: This is the afternoon express to Gribbylund. Flying time is eight minutes. Please fasten your seatbelts… Here we go!
Medpassagerarna tittar förvånat omkring sig.
Cred: Anna