Arbetsplats, Kalmar
En kvinna och en manlig kollega diskuterar ordet punani, som han inte hört talas om tidigare.
Kvinna 1 (till nästa kollega): Vet du vad en punani är?
Kvinna 2 ser ut som ett frågetecken.
Kvinna 1 (till resten av kollegorna i närheten): Vet ingen vad en punani är?
Kvinna 3 : Det är väl som en panini fast tjockare?! Eller?
Åhlens, Växjö
Två tjejer ~18 sitter utanför provrummen och tycks vänta på någon.
Tjej 1: Vet du att jag känner mig lite smutsig!
Tjej 2: Varför det?
Tjej 1: Jo men för att igår så tvingade Erik mig att kolla på porrfilm…
Tjej 2: Jaha?
Tjej 1: Och sen ville han lägga kinderägg i rumpan!
Tjej 2 (ser besvärad ut): Men alltså, Martina…
Tjej 1: Ja, eller nåt sånt. Nån form av chokladrelaterade kulor iallafall.
Man (som sitter bredvid och också tycks vänta på någon): Det kallas geishakulor, och jag tror att han hellre vill ha en MARTIN än en Martina!
Bussen från Flygstaden, Halmstad
Tjej ~18 (i mobilen): Nä asså, jag var och hälsade på mitt ex i fängelset. Nej, nej, men asså, jag träffade en sån jäkla gullig kille! Han hade piercings i ögonbrynet, läppen, näsan, bröstvårtorna, och en där nere också!
Paus.
Tjejen: Jadå, heltatuerad och han blir snart frisläppt! Ja, jag firade med att köpa en folköl på Willys!
Cred: Henrik
Fruängen C
Två tjejer ~16 står och tittar på en Swedbank-affisch om möjligheten att kunna välja framsida på sitt bankkort.
Tjej 1: Nämen kolla, man kan typ sätta in en bild som man tagit själv.
Tjej 2: Häftigt, typ vad ska man sätta in då?
Tjej 1: Jag vet inte, kanske en bild på sin bästis eller nåt.
Tjej 2: Ja, men sen då, när man bråkat, ja då måste man ju typ klippa sönder bankkortet…
Cred: Marja Mäki
Torget, Karlstad
Tjej 1: Jag tycker det är så fånigt att använda engelska uttryck. Vi bor liksom i Sverige.
Tjej 2: Ah jo.
Tjej 1: Så totally lame alltså.
Tjej 2 tittar förvånat på tjej 1.
Tjej 1 (inser sitt misstag och säger surt): Käften.
Cred: Annie